REACHES YOU - vertaling in Nederlands

• u bereikt
• bij jou terecht komt

Voorbeelden van het gebruik van Reaches you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And reaches you wherever you are. answers your telephone when you are out.
Geeft en neemt uw berichten en bereikt u waar u ook bent. Een antwoorddienst is een service die uw telefoon beantwoordt wanneer u weg bent.

Com is free on orders over €195 by“Premium Standard Delivery” which means that the parcel reaches you within a period of between 4 to 8 days.
Com gratis bij bestellingen boven €195 door“Premium Standaard Levering” dat betekent dat het pakket bereikt u binnen een periode van tussen 4 naar 8 dagen.

ensure that relevant Treatwell advertising reaches you on third party sites or search.
ervoor zorgen dat relevante Treatwell-advertenties u bereiken op websites van derden of via zoekopdrachten.

And if a whisper from Satan reaches you(O Muhammad) then seek refuge in God.
En als een ophitsing van Satan u treft, zoek dan toevlucht tot Allah.

My beloved."If this missive reaches you,"it means the worst has come to pass
Mijn geliefde, als deze brief je bereikt… betekent het dat het ergste is gebeurd

It finally reaches you through us and the Masters, who wait in readiness to return to Earth.
Het bereikt jullie uiteindelijk via ons en de Meesters, die gereed zijn en wachten om naar de Aarde terug te keren.

There is little of the real news that reaches you through the normal sources that are still highly controlled.
Er is niet veel echt nieuws dat jullie bereikt via de normale bronnen die nog steeds in hoge mate worden gecontroleerd.

It means the worst has come to pass If this missive reaches you, and I have fallen in battle. My beloved.
Mijn liefste, als dit schrijven je bereikt… is het ergste gebeurd en ben ik omgekomen in de strijd.

It means the worst has come to pass if this missive reaches you, my beloved.
Mijn liefste, als dit schrijven je bereikt… is het ergste gebeurd en ben ik omgekomen in de strijd.

Can you explain to us how money paid to Miss Delany reaches you?
Kan u ons uitleggen hoe het geld van Juf. Delany tot bij u komt?

Open yourself as best you can to the story and to what spontaneously reaches you.
Stel je zo open mogelijk voor het verhaal en voor wat spontaan tot jou komt.

are all from Allah- then whenever misfortune reaches you, towards Him only do you seek refuge.
het komt van Allah. En wanneer jullie dan door tegenspoed geraakt worden, is Hij het tot Wie jullie je nederig om hulp wenden.

and Europe reaches you after 8 km(5 miles) drive from the property.
Canada en Europa bereikt je na 8 km rijden van de eigendom.

if the black owl reaches you.
de zwarte uil je bereikt.

we make sure the product reaches you in perfect condition representing the finest of its kind.
we hebben er voor gezord dat het product bij jou aankomt in perfecte staat, een representatie van de beste van zijn soort.

Canada and Europe reaches you after 8 km(5 miles) away from the property.
Canada en Europa bereikt je na 8 km rijden van de eigendom.

your product reaches you undamaged and that can you can always return your product within the set period.
uw product onbeschadigd bij u aankomt en u uw product vrijwel altijd kunt retourneren binnen een bepaalde retourtermijn.

My beloved, if this missive reaches you… the worst has come to pass
Toen ik haar schreef, op de ochtend dat ik tegen de Ruiter streed… Mijn liefste, als dit schrijven je bereikt… is het ergste gebeurd

When she reaches you greet her on behalf of her Lord,
Toen ze bereikt u haar te begroeten namens haar Heer,

Has the news of the overwhelming event reached you?
Heeft het nieuws van den overvallenden dag des oordeels u bereikt.