READY TO GET BACK - vertaling in Nederlands

• klaar om weer
• klaar om terug
• klaar om terug te gaan
• ben klaar

Voorbeelden van het gebruik van Ready to get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm ready to get back out there.
Ik ben klaar om terug naar buiten te gaan.

I just don't know if I'm ready to get back.
Ik weet gewoon niet of ik klaar ben.

He's ready to get back in the booth, so I lined up a buh of brand-new producers for him.
Hij is klaar om terug op te nemen, dus ik heb nieuwe producers voor hem samengesteld.

pulse normal, ready to get back to the wars and a little homesick.
pols normaal. Klaar om terug naar de strijd te gaan. En een beetje heimwee.

I will be ready to get back in that water in another 20, 30 years.
Over 20, 30 jaar ben ik er weer klaar voor om 't water op te gaan.

am I ready to get back to being a managing partner,
ben ik er klaar voor om weer beherende vennoot te zijn,

Are you really ready to get back in the game after everything it's cost you?
Ben je echt zover om weer aan het spel deel te nemen na wat het je allemaal kostte?

Looks like we're ready to get back to the action here,
Het lijkt erop dat we klaar zijn voor actie,

If he does alright, then maybe we don't want you back, when you're ready to get back.
Goed? En mogelijks willen we je nooit meer terug als je klaar bent.

I hope people will remember that I'm here, ready to get back into it.
Ik hoop dat men weet dat ik er ben, klaar om weer terug te komen.

I was done with helping Larissa and ready to get back to the party… Which meant this princess was free to find her prince charming once again.
Ik was klaar met Larissa te helpen… en gereed om terug te gaan naar het feest… wat betekende dat deze prinses vrij was… om haar prins charming opnieuw te vinden.

You ready to get back?
Klaar om terug te komen?

You ready to get back home?
Klaar om terug te komen?

Ready to get back to it.
Klaar om te beginnen.

You ready to get back to work?
Klaar om aan het werk te gaan?

You ready to get back to work?
Klaar om terug aan het werk te gaan?

You ready to get back to work?
Weer klaar voor het werk?

Everyone's ready to get back to business.
Iedereen is klaar om weer aan de slag te gaan.

You ready to get back to work?
Klaar om weer aan het werk te gaan?

I'm ready to get back to work.
Ik ben klaar om aan het werk te gaan.