REAL DISPOSABLE - vertaling in Nederlands

• reëel besteedbaar
• reëel beschikbaar
• reëel beschikbare

Voorbeelden van het gebruik van Real disposable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Governing Council expects the fall in commodity prices to support real disposable income in the period ahead.
Raad van Bestuur dat de daling van de grondstoffenprijzen in de komende periode het reëel besteedbaar inkomen zal ondersteunen.

Households» real disposable income will be supported by stronger employment growth,
Het reëel besteedbaar inkomen van huishoudens zal worden ondersteund door krachtiger werkgelegenheidsgroei,

in line with developments in real disposable income, as employment conditions remain supportive.
in overeenstemming met de ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen, naar gelang de werkgelegenheidssituatie steun blijft geven.

in line with developments in real disposable income, as continued employment growth provides supportive conditions.
in overeenstemming met de ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen, naar gelang aanhoudende werkgelegenheidsgroei steun blijft geven.

in line with developments in real disposable income, as employment conditions improve further.
geleidelijk aan moeten trekken, in overeenstemming met de ontwikkelingen van het reëel besteedbaar inkomen.

in line with developments in real disposable income, as employment conditions continue to improve.
in overeenstemming met de ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen, naargelang de werkgelegenheidssituatie verder verbetert.

in line with developments in real disposable income, as employment conditions improve further.
geleidelijk aan moeten trekken, in overeenstemming met de ontwikkelingen van het reëel besteedbaar inkomen.

Backed by other factors, such as better employment performance supporting real disposable income, easier credit conditions,
Onder impuls van andere factoren, zoals een gunstiger ontwikkeling van de werkgelegenheid die het reëel beschikbaar inkomen ten goede is gekomen,

Leaving aside the fact that the situation on the labour market remains stationary, a variety of factors seem to suggest that 1 the growth of real disposable incomes may be reduced, in some Member States, by changes in fiscal policy
Afgezien van de ongewijzigde situatie op de arbeidsmarkt, lijken de ontwikkelingen meer te suggereren dat de groei van het reëel beschikbare inkomen in sommige lid-staten als gevolg van het financiële overheidsbeleid beperkt zal zijn,

Real disposable income of households, which did not move in 1982,
Het reële beschikbare gezinsinkomen, dat in 1982 op gelijk peil bleef, zal in 1983

the ultimate aim should be appropriate limits on the growth of households' real disposable incomes, without any reinforcement of tax pressure other than that resulting from more energetic measures to combat evasion.
matiging van de inkomensoverdrachten, dient erop gericht te zijn de groei van het reële beschikbaar inkomen der gezinshuishoudingen in voldoende mate te beperken, zonder dat van een grotere druk van de directe belastingen, anders dan die voortvloeiende uit energiekere maatregelen ter bestrijding van de belastingontwijking.

increased real disposable income, partly thanks to relatively low inflation in many countries at about the euro-area level;(ii)
i een gestegen reëel beschikbaar inkomen, hetgeen ten dele te danken is aan de vrij lage inflatie, die zich in vele landen op ongeveer hetzelfde niveau

Changes in real disposable household income.
Reëel beschikbaar inkomen van huishoudens.

Real disposable incomes increased in 2000 by 9.
Het reëel vrij besteedbaar inkomen is in 2000 met 9% toegenomen.

The main reason is the smaller improvement in real disposable income.
Dat komt vooral door de geringere verbetering van het reëel beschikbaar inkomen.

private consumption is projected to pick up in line with real disposable income.
de particuliere consumptie zal aantrekken in overeenstemming met het reëel besteedbaar inkomen.

in line with developments in real disposable income, as employment conditions continue to improve.
in overeenstemming met de ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen, naargelang de werkgelegenheidssituatie verder verbetert.

in line with developments in real disposable income, as the labour market situation gradually improves.
aan moeten blijven trekken, overeenkomstig ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen, aangezien de arbeidsmarktsituatie geleidelijk verbetert.

in line with developments in real disposable income, as employment conditions continue to improve.
in overeenstemming met de ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen naar gelang de werkgelegenheidssituatie zich blijft verbeteren.

The conclusion is that real disposable income will fall in the coming two years.
Het reëel besteedbaar inkomen zal in de komende twee jaar dus dalen.