REAL FIGHTER - vertaling in Nederlands

• echte vechter
• echte bokser
• echte strijder
• echte knokker

Voorbeelden van het gebruik van Real fighter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that fish was a real fighter.
die vis was een echt vechter.

You can't kill my father that easy. He's a real fighter, like with me.
Mijn vader is een knokker, net als ik.

He's a real fighter, like with me.
Mijn vader is een knokker, net als ik.

You look like a real fighter now.
Je lijkt nu een hele vechtersbaas.

Sorry? It just doesn't seem like he was a real fighter when the chips were down.
Pardon? Hij was geen doorzetter als het erop aankwam.

I was just wondering how you would do against a real fighter, champ.
Ik vroeg me af, hoe je het tegen een echte bokser zou doen, Champ.

frequently anonymous freedom fighters of the internet can see reason that Ice-T is far away from Lajos Kossuth, the real fighter of press freedom.
vaak anonieme vrijheidsstrijders van het internet misschien zullen inzien dat Ice-T absoluut niet kan tippen aan Lajos Kossuth, de echte strijder voor persvrijheid.

an innocent man, a real fighter for freedom and racial equality like Mumia Abu-Jamal,
een onschuldige man, een echte strijder voor vrijheid en raciale gelijkheid zoals Mumia Abu-Jamal,

Just a few. And only two real fighters besides himself.
Er zitten maar twee echte strijders tussen. Een paar.

He needs real fighters.
Hij heeft echte soldaten nodig.

Real fighters, not a support group for basic bitches.
Echte vechters, geen steungroep voor basisteven.

According to him, this is the ideal combination for real fighters.
Volgens hem is dit juist de ideale combinatie voor echte bikkels.

They were real fighters.
Het waren echte strijders.

Well, while you're waiting for the virtual world of real fighters.
Nou, terwijl je wacht op de virtuele wereld van echte vechters.

The throne is for real fighters.
De troon is voor echte krijgers.

And only two real fighters besides himself.
Er zitten maar twee echte strijders tussen.

And these guys, they're not real fighters.
Die jongens zijn geen echte vechters.

allowing the jihadis to present themselves as the real fighters against imperialism.
de jihadisten zich kunnen voordoen als de echte strijders tegen imperialisme.

A real fighter.
Een vechter.

Ellie's a real fighter.
Ellie is een vechter.