ECHTE VECHTER - vertaling in Engels

• real fighter
• true fighter

Voorbeelden van het gebruik van Echte vechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Hij is geen echte vechter.
Yeah. He's not much of a fighter.

je beter was dan de luilakken, dat je een echte vechter was!
weren't like those sluggards, that you were a true fighter!

Ze is een echte vechter, net als jij toen je haar leeftijd had.
She's a real trouper… just like you were when you were her age.

Maar, Als je een vechter bent, Een echte vechter, Dan sta je op.
But, if you're a fighter, truly a fighter, then you get back up.

en bewijzen dat je een echte vechter en een ervaren krijger.
and prove that you are a real fighter and a skilled warrior.

die vis was een echt vechter.
that fish was a real fighter.

Die laatste was een echt vechtertje.
This last one was a real fighter.

Ze was een echt vechtertje.
She was a real fighter.

Het waren echte vechters en taaie jongens.
They were prototypical fighters and tough guys.

Echte vechters, geen steungroep voor basisteven.
Real fighters, not a support group for basic bitches.

Nou, terwijl je wacht op de virtuele wereld van echte vechters.
Well, while you're waiting for the virtual world of real fighters.

Ze zijn sterk en echte vechters.
They're strong and they're true fighters.

Die jongens zijn geen echte vechters.
And these guys, they're not real fighters.

Ervan zijn echte vechters,"maar één…"Eén ervan is een strijder, en hij brengt de anderen thuis.
Are real fighters, but one… one is a warrior, and he will bring the others back.

Hij is een echte vechter.
He's a real little fighter.

Ze was een echte vechter.
She was such a fighter.

Hij was een echte vechter.
Guy was a fighter.

Een explosieve verklaring een echte vechter!
A bombshell declaration a real fighter!

Uw dochter is een echte vechter.
Your daughter is some fighter.

Een explosieve verklaring een echte vechter!
A bombshell declara tion a real fighter!