REAL OWNER - vertaling in Nederlands

• echte eigenaar
• werkelijke eigenaar

Voorbeelden van het gebruik van Real owner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The donor must give appropriate assurances that the real owner is resident in the beneficiary country
De donor moet de verzekering geven dat de werkelijke eigenaar inwoner is van het begunstigde land

The donor must give appropriate assurances that the real owner is resident in the beneficiary country
De donor moet de verzekering geven dat de werkelijke eigenaar inwoner is van het begunstigde land

who is selling the property is the real owner, also whether their are any charges on the property
degene die aan u verkopen wil ook werkelijk de eigenaar is, of er hypotheek rust op het eigendom

significant gaps in the transparency of financial transactions around the world have been revealed which indicate that offshore jurisdictions are often used as locations of intermediary entities that distance the real owner from the assets owned,
gekomen met betrekking tot de transparantie van wereldwijde financiële transacties, die erop wijzen dat offshore jurisdicties dikwijls worden gebruikt als vestigingsplaats van intermediaire entiteiten die een afstand creëren tussen de werkelijke eigenaar en de activa in eigendom,

framework is the one which is practicable, it may not prevent conflicts between timeshare rightholders and the real owner/manager of the property, or even between rightholders themselves.
het niet mogelijk zal zijn op basis hiervan toekomstige geschillen tussen de houders van een timesharing-recht en de werkelijke eigenaars/beheerders, en zelfs tussen de houders van een timesharing-recht onderling te regelen.

framework is the one which is practicable, it may not prevent conflicts between timeshare rightholders and the real owner/manager of the property, or even between rightholders themselves.
het niet mogelijk zal zijn op basis hiervan toekomstige geschillen tussen de houders van een timesharingrecht en de werkelijke eigenaars/beheerders, en zelfs tussen de houders van een timesharingrecht onderling te regelen.

When do the real owners get back?
Wanneer komen de echte eigenaars terug?

The real owners?
De echte eigenaars?

The real owners don't have a sense of humour.
Luister naar me… De echte eigenaars hebben geen gevoel voor humor.

Yes! Let the farmers be the real owners of their plots of land!
Laat de boeren de echte eigenaars zijn van hun stuk land. Ja!

And not from the real owners at all.
En niet van de echte eigenaars.

Make sure that the sellers are the real owners.
Ga na of de verkopers ook de echte eigenaars zijn.

You never get near the real owners anyway.
Je komt toch nooit bij de echte eigenaars.

It will be months before we find out who the real owners are.
Het zal maanden duren voordat we erachter komen wie de echte eigenaars zijn.

are the real owners.
zijn de echte eigenaars.

Our Member States are the real owners of the United Nations as an organisation.
Onze lidstaten zijn de werkelijke eigenaren van de Verenigde Naties als organisatie.

Who are the real owners of that organisation?
Wie zijn daadwerkelijk de bezitters van die organisatie?

Want to know what real owners have saved by kicking their petrol habit?
Wilt u zien hoe echte eigenaren besparen na het afleren van de benzinegewoonte?

The real owners are the old Lakeville Road group and our friend in Miami.
De echte eigenaren zijn een groep in Cleveland en onze vriend in Miami.

You can call them the real owners of all roads this includes people.
Je kunt ze de echte eigenaren van alle wegen noemen inclusief mensen.