REALISTIC WAY - vertaling in Nederlands

• realistische manier
• realistische wijze
• realistische weg

Voorbeelden van het gebruik van Realistic way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the only realistic way to end this is to eliminate the threat.
En de enige realistische manier… om dit te eindigen, is door de bedreiging te elimineren.

A default'MRL at LOD'approach together with the setting of import tolerances where appropriate, is the only realistic way to control them.
De enige realistische manier om de stoffen te controleren zal de vaststelling van een default-MRL op de aantoonbaarheidsgrens zijn, indien nodig gecombineerd met invoertoleranties.

The only realistic way is to develop a freedom of choice,
De enige reële manier is een keuzevrijheid te ontwikkelen,

The most realistic way to determine the visual effect of an installed floor covering is from standing position at a distance of 3 meters.
De meest realistische manier om het visuele effect van een geà ̄nstalleerde vloerbedekking te bepalen, is vanuit de staande positie op een afstand van 3 meter….

feature realistic movement and mechanisms that introduce young LEGO builders to the universe of engineering in an approachable and realistic way.
een realistische beweging en werking, waardoor jonge LEGO bouwers op een laagdrempelige en levensechte manier kennismaken met de wereld van techniek.

everyday life in a very realistic way.
het dagelijkse leven op een zeer realistische manier te reproduceren.

Sensei Habersetzer defines his Tengu Way as a realistic way to live a martial art not as a sport
Sensei Habersetzer definieert graag zijn« Tengu Weg» als een realistische wijze om een vechtkunst niet

the Chinese authorities is the only realistic way of achieving a lasting
de dalai lama en de Chinese regering de enige realistische weg is om tot een duurzame

The most realistic way is not to stop all subsidies immediately,
Het is niet realistisch om de subsidie vandaag te stoppen. Het gaat erom

I believe that this is the possible and politically realistic way forward, and the one that best serves the interests not only of the European Union
Ik geloof dat dit politiek gezien een realistische manier is om vooruitgang te boeken, en dat dit een benadering is die niet alleen de belangen van de Europese Unie dient,

It concludes that the only realistic way to deal with the identified shortcomings is a modernisation of the VAT Directive by inserting new provisions which deal with vouchers.
Daarin wordt geconcludeerd dat de enige realistische manier om de vastgestelde tekortkomingen aan te pakken, een modernisering van de btw-richtlijn is waarbij nieuwe bepalingen, die betrekking hebben op vouchers, in de tekst worden ingevoegd.

This is the only realistic way to help those- probably a majority- who want genuine democracy,
Dit is de enige realistische manier om degenen- waarschijnlijk de meerderheid- te helpen, die een echte democratie willen,

which is the only realistic way of ensuring that a rule is complied with.
Dit is de enige realistische manier om ervoor te zorgen dat een regelgeving wordt nageleefd.

the Chinese authorities is the only realistic way to find a peaceful
de Dalai Lama en de Chinese autoriteiten de enige realistische weg is om een vreedzame

unlikely to be successful, so you need to shift to Plan B- a much easier and more realistic way to raise the money you need… more.
niet succesvol kan zijn, zodat moet u naar Plan B verschuiven- een veel gemakkelijkere en realistischere manier om het geld op te heffen u… nodig hebt meer.

the growth of the relationship with the ACP countries strongly suggest that one should assess, in a realistic way, further geographical areas where an EU input could make a significant difference for the chances of success of the"Copenhagen process.
de Euro-mediterrane samenwerking en de intensivering van de betrekkingen met de ACS-landen duiden erop dat er op realistische wijze moet worden bekeken in welke andere geografische gebieden de EU een substantiële bijdrage kan leveren aan het welslagen van het"proces van Kopenhagen.

as the only realistic way to find a lasting solution to the question of Tibet.
de Chinese autoriteiten, omdat dat de enige realistische manier is om een duurzame oplossing te vinden voor de kwestie-Tibet.

its economic recovery and reforms that would enable it to aspire to EU integration in a more realistic way.
de hervormingen die het land in de gelegenheid zouden kunnen stellen op een meer realistische manier te streven naar integratie in de Europese Unie.

as that is the only realistic way to find a peaceful
aangezien dat de enige realistische manier is om een vreedzame

is a constructive and realistic way to encourage the affected industries to actively seek alternatives.
Dat is een constructieve en realistische manier om de betrokken sectoren aan te sporen actief op zoek te gaan naar alternatieven.