REALLY DEPRESSED - vertaling in Nederlands

• echt depressief
• heel depressief
• erg depressief
• echt depri
• echt gedeprimeerd

Voorbeelden van het gebruik van Really depressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good night. I know they're a really depressed group of people.
Goedenavond. Ik weet dat het een groep erg depressieve mensen zijn.

I thought you were really depressed-- heartache or something.
Ik dacht dat je echt neerslachtig was. Vanwege hartzeer.

I'm really depressed.
Ik ben echt gedeprimeerdd.

He sounds really depressed.
Hij klinkt behoorlijk terneergeslagen.

I'm really depressed.
Ik ben zo depressief.

Listen. Uh, Frank is really depressed.
Luister, Frank is echt moedeloos.

Now I'm really depressed.
Nu ben ik pas écht depressief.

I felt really depressed concerning my loss of hair up until utilizing this formulation.
Ik voelde me echt depressief over mijn verlies van haar tot het gebruik van deze formulering.

Lorena: I would get really depressed or angry or just feel down about myself.
Lorena: Ik werd heel depressief of boos of ik kreeg gewoon negatieve gevoelens over mezelf.

She was really depressed after the diagnosis, to the point where she had to be hospitalized for three months.
Ze was echt depressief na de diagnose, tot het punt waar ze moest voor drie maanden in het ziekenhuis worden opgenomen.

My actual friend Matt sounded really depressed, and he wants my help,
Mijn werkelijke vriend Matt klonk erg depressief en hij wou mijn hulp,

It just makes me feel really depressed. So, I started reading your new book and.
Ik ben in uw nieuwe boek begonnen en ik word er… echt depressief van.

Jimmy Stewart's really depressed and he's gonna jump off a bridge and kill himself.
Jimmy Steward is heel gedeprimeerd en wil zelfmoord plegen door van een brug te springen.

Really depressed, and I think going through that, getting her treatment, it made us close.
Depressies en ik denk dat dat en haar behandeling ons erg hecht maakte.

When we examine a patient who's in prison, we have to ask ourselves,"Is this person really depressed" or are they just living in a situation that is so awful, so inherently depressing, that any person would have these feelings.
Als wij een patiënt onderzoeken die heeft gezeten… moeten wij ons afvragen,'is deze persoon echt depressief… of leven ze in zo'n vreselijke situatie, zo deprimerend… dat iedereen die gevoelens dan zou hebben.

In the US, I think I would have been really depressed to still have snow over Easter,
Ik denk dat ik in de VS denk echt depressief was geworden van sneeuw met Pasen,

It's really depressing because it's a beautiful place.
Het is echt deprimerend, want het is een mooie plek.

It is really depressing if we can't restore these memorable photos.
Het is echt deprimerend als we niet kunnen herstellen van deze memorabele foto's.

Or really depressing.
Of echt deprimerend.

It's actually really depressing.
Eigenlijk is het best triest.