SEVERELY DEPRESSED - vertaling in Nederlands

• zwaar depressief
• ernstig depressief
• ernstig depressieve
• erg depressief

Voorbeelden van het gebruik van Severely depressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because her best friend, Norman, the next-door neighbor's dog, just died. Stella's been severely depressed.
Stella is ernstig depressief, omdat haar beste vriend, Norman, de hond van de buren, net dood is gegaan.

The next-door neighbor's dog, just died. Stella's been severely depressed because her best friend, Norman.
Stella is ernstig depressief, omdat haar beste vriend, Norman, de hond van de buren, net dood is gegaan.

And that she got lonely on the road, I knew that she was severely depressed and I still went to see her.
Ik wist dat ze zwaar depressief was en dat ze eenzaam was… en nog wil ik haar zien.

But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed.
Maar ze schreven er een artikel over en iedereen in de westerse wereld begon elektriciteit te gebruiken voor schokbehandeling bij schizofrenen of zwaar depressieven.

or if psychotic or severely depressed.
of wanneer u psychotische of zwaar depressief bent.

Severely depressed people often do not have the energy to harm themselves,
Ernstig depressieve mensen hebben vaak niet de energie om zichzelf schade,

In severely depressed patients(baseline MADRS total score≥30) and in depressed patients with a high level of anxiety symptoms(baseline HAM-A total score≥20)
De werkzaamheid van vortioxetine werd ook aangetoond bij ernstig depressieve patiënten(uitgangswaarde MADRS-totaalscore  30)

Patient is severely depressed. Nonexistent.
Niet bestaand. Patiënt is zwaar depressief.

She became severely depressed and suicidal.
Ze was ernstig ziek en depressief.

Actually you may call it severely depressed.
Eigenlijk mocht je het wel depressief noemen.

Everyone loves life(unless one is severely depressed).
Iederéén houdt van het leven(behalve als je zwaar depressief bent).

Her echo was showing severely depressed ejection fraction.
Ik zie een sterk verminderde ejectiefractie.

If you look at the remaining results you become immediately severely depressed.
Als je dan naar de overblijvende resultaten kijkt wordt je er onmiddellijk zwaar depressief van.

he got severely depressed.
hij zijn gehoor verloor, werd hij depressief.

Jumped off the roof to her death."She had been severely depressed about being pregnant out of wedlock.
Ze was erg somber, doordat ze buitenechtelijk zwanger was.

could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia,
Ze waren soms zwaar depressief of leden aan wat we nu schizofrenie noemen.

Other sources say that Muhammad was severely depressed and suicidal for several years.
Andere bronnen zeggen dat Mohammed behoorlijk depressief was en gedurende enkele jaren suïcidaal was.

The man is severely depressed, and is caught in his grief.
De man is zwaar depressief, en wordt gevangen in zijn verdriet.

Byron Katie became severely depressed in her early thirties.
Byron Katie werd ernstig depressief toen ze begin dertig was.

And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.
Ze is waarschijnlijk zwaar depressief vanwege haar fysieke en emotionele staat.