SEVERELY DISABLED - vertaling in Nederlands

• ernstig gehandicapten
• zwaar gehandicapte
• ernstige handicap
• ernstig gehandicapte
• zwaar gehandicapten
• zwaar gehandicapt

Voorbeelden van het gebruik van Severely disabled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ALG II recipients, the severely disabled and their accompaniment(if explicitly required on the disabled visitor's ID) each.
ALG II ontvangers, ernstig gehandicapten en hun begeleiding indien uitdrukkelijk vereist op vertoon van de ID van de gehandicapte bezoeker.

A bill has been adopted to bring about 50 000 severely disabled persons back into the labour market in the coming 2 to 3 years.
Er is een wet goedgekeurd die beoogt om in de komende 2 à 3 jaar 50 personen met een ernstige handicap weer terug op de arbeidsmarkt te brengen.

We provide social services of personal assistance to members with the most severely disabled.
Wij bieden sociale diensten van persoonlijke assistentie aan de leden met de meest ernstig gehandicapte.

Other benefits, viz. the special allowance for the severely disabled and the care allowance, have been increased by 15.
Tevens zijn de andere solidariteitsuitkeringen, met name de bijzondere uitkering voor ernstig gehandicapten en de verzorgingsuitkering, met 15% verhoogd.

age were in employment, only 24% of severely disabled people were in employment.
leeftijd een baan heeft, geldt dat voor slechts 24% van de mensen met een ernstige handicap.

Dr. Aitken, forgive me, but the severely disabled are on life-support machines.
Maar de zwaar gehandicapten hangen aan levensondersteunende machines. Dr. Aitken, vergeef me.

He's merely suggesting that the severely disabled.
Hij suggereert alleen dat de ernstig gehandicapten.

I thought a lot about the mother of one disabled child I had seen, a severely disabled child who died through caregiver neglect.
Ik dacht vaak aan de moeder van een zwaar gehandicapt kind, dat overleed aan verwaarlozing door verzorgers in het ziekenhuis.

But the severely disabled are on life-support machines.
Maar de zwaar gehandicapten hangen aan levensondersteunende machines.

on Managing The Lives of The Severely Disabled.
over het beheren van de levens van ernstig gehandicapten, Op deze conferentie.

But the severely disabled are on life-support machines. Dr. Aitken, forgive me.
Dr Aitken, neem me niet kwalijk… maar de zwaar gehandicapten liggen aan machines.

He's merely suggesting that the severely disabled can be better integrated into society.
Beter kunnen worden geïntegreerd in de samenleving. Hij suggereert alleen dat de ernstig gehandicapten.

Many of them have turned to me with requests regarding the need for mutual recognition of ID cards for severely disabled people.
Velen onder hen hebben mij benaderd met verzoeken omtrent de behoefte aan wederzijdse erkenning van identiteitskaarten voor zwaar gehandicapte mensen.

Severely disabled children and young people up to the age of seven will be awarded an additional lump sum value of 50 hours, up to 15.
Ernstig gehandicapte kinderen en jongeren tot de leeftijd van zeven zal worden beloond met een extra forfaitaire waarde van 50 uur, maximaal 15.

This is the foster parents of the severely disabled, Katja, 16 years old, but not the responsibility.
Dit is de pleegouders van de zwaar gehandicapten, Katja, 16 jaar oud, maar niet de verantwoordelijkheid.

In particular there are a number of severely disabled children in orphanages in Romania for whom there are willing host families in European Union countries.
Zo zijn er met name een aantal ernstig gehandicapte kinderen in Roemeense weeshuizen die opgenomen zouden kunnen worden door adoptiegezinnen in de Europese Unie.

Because the verger became also still severely disabled by an accident, he fell back on a lean vergers pension.
Omdat de koster door een ongeval ook nog zwaar gehandicapt werd, viel hij toen terug op een schamel kosterspensioentje.

The severely disabled boy, who once could not move his arms, sat waiting.
De ernstig gehandicapte jongen, die voorheen zijn armen niet kon bewegen zat te wachten.

We have some of the finest facilities in the world for the severely disabled. No. No.
In de wereld voor zwaar gehandicapten. We hebben enkele van de beste faciliteiten Nee nee.

One of my special reports to this body this year had to do with the special education needs of severely disabled children.
Een van de speciale verslagen die ik dit jaar aan dit Parlement heb uitgebracht, betrof de speciale onderwijsbehoeften van ernstig gehandicapte kinderen.