SEVERELY AFFECTED - vertaling in Nederlands

• zwaar getroffen
• ernstig getroffen
• ernstig aangetast
• hard getroffen
• zwaarder getroffen
• ernstig aangetaste
• streng beã ̄nvloed
• ernstig aangedane

Voorbeelden van het gebruik van Severely affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These floods severely affected the Czech Republic and Slovakia.
Met name de Tsjechische Republiek en Slowakije zijn zwaar getroffen.

Both places have been severely affected recently by natural disasters(hurricanes Maria and Harvey).
Beide plaatsen werden onlangs immers zwaar getroffen door natuurrampen(orkaan Maria en orkaan Harvey).

Many Argentine households were severely affected by those cuts and by sharply increased consumer prices.
Veel Argentijnse huishoudens werden zwaar getroffen door die verlagingen en door sterk gestegen consumentenprijzen.

Transport employment in was severely affected by the economic crisis in 2008 and 2009.
De werkgelegenheid in het vervoer werd ernstig getroffen door de economische crisis in 2008 en 2009.

This rapid decline in the stock markets severely affected business and investors
Deze snelle daling van de aandelenmarkten zwaar getroffen bedrijven en investeerders

all the manufacturers of PIR insulation materials have been severely affected….
alle producenten van PIR isolatiemateriaal worden hierdoor ernstig getroffen.

with another 325-million people who are severely affected.
met nog eens 325 miljoen mensen die ernstig aangetast zijn.

Breeding of more severely affected dogs is highly likely to produce severely affected offspring.
Het fokken van meer zwaar getroffen honden is zeer waarschijnlijk ernstig getroffen nakomelingen te produceren.

In the recent months, agricultural output at the world level has been severely affected by droughts.
In de jongste maanden is de mondiale landbouwproductie ernstig getroffen door droogte.

the unemployed will be very severely affected in those regions in Belgium and Ireland that have applied for assistance from the EU.
Ierse regio's die de EU om steun hebben gevraagd, erg hard getroffen.

we can also see us severely affected by pests.
kunnen we ook zien ons ernstig aangetast door ongedierte.

Severely affected pigs should be removed to clean dry pens
Ernstig aangetaste varkens dienen verplaatst te worden naar een schoon droog hok

These are areas of Europe that could be severely affected by the complete liberalisation of that sector.
Dit zijn gebieden van Europa die zwaar getroffen kunnen worden als deze sector volledig geliberaliseerd wordt.

Our Chamber must give a strong political signal to this country, which has been severely affected by the war situation on the frontiers of Bosnia.
Onze Vergadering moet een krachtig politiek signaal geven aan dit land, dat ernstig getroffen is door de oorlogssituatie aan de grens met Bosnië.

The construction sector in the Netherlands as well as in the entire European Union has been severely affected by the crisis.
De bouwsector in zowel Nederland als de hele Europese Unie is hard getroffen door de crisis.

otherwise it may be severely affected by malware infections.
beschermd te houden, omdat het anders ernstig aangetast kan worden door malwarebesmettingen.

The host immune system is severely affected during the acute phase of progressive immunodeficiency lentiviral infections,
Het gastheerimmuunsysteem wordt streng beà ̄nvloed tijdens de scherpe fase van progressieve immunodeficiency lentiviral besmettingen, en CD4 T-cell uitputting

has been severely affected.
is zwaar getroffen.

Around 45 percent of those with MS are not severely affected by the disease.
Rond 45 procent van de mensen met MS zijn niet ernstig getroffen door de ziekte.

are options for those who are severely affected.
repigmentatie therapieën etc zijn opties voor degenen die zwaar getroffen zijn.