ERNSTIG GETROFFEN - vertaling in Engels

seriously affected
ernstig beïnvloeden
ernstige gevolgen hebben
ernstig aantasten
ernstig beã
serieus beïnvloeden
ernstig schaden
benvloeden
severely hit
zwaar getroffen
ernstig getroffen
seriously hit
badly hit
zwaar getroffen
hard getroffen
ernstig gewond geraakt
ernstig getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zij zijn ten onrechte ernstig getroffen door de crisis die zij niet hebben veroorzaakt,
They have been unfairly and severely hit by the crisis that was not of their making
De Amerikaanse regering is zich ervan bewust dat het opwerpen van handelsbelemmeringen schadelijk zou zijn voor landen die ernstig getroffen zijn door economische moeilijkheden,
The United States administration, for its part, is aware that imposing trade barriers would harm countries that have been seriously affected by economic problems.
is de economie van Bosnië-Herzegovina ernstig getroffen door de huidige economische
Herzegovina has been seriously affected by the current economic
aardbeving voorgedaan in Midden-Amerika, een gebied dat sinds het begin van de twintigste eeuw al vaker ernstig getroffen is.
This is an area which has already been seriously affected on a number of occasions since the beginning of the twentieth century.
voor de identificatie van de ernstig getroffen zones en de aard van de maatregelen die moeten worden genomen om nieuwe kansen te creëren.
in relation to the identification of seriously affected areas and the kind of measures to be implemented to promote new opportunities.
Ik was ernstig getroffen door dit gesprek, en wie zou dit niet geweest zijn?
I was sincerely affected with this discourse, and, indeed, who could be otherwise?
Het tweede punt dat ik zou willen benadrukken is dat de automobielsector zeer ernstig getroffen wordt. Ik wil er bij de autofabrikanten, die het door de crisis flink te verduren hebben,
The second point I would like to stress is that the automotive sector has been very seriously affected, and I call upon car manufacturers, which are being
had moeten gelden voor zover zij bestemd was ter bevordering van de economische ontwikkeling in het gebied van Luik dat ernstig getroffen was door fabriekssluitingen en verlies van arbeidsplaatsen.
and(c), since 1t was intended to promote the economic development of the Liège region, which was severely affected by factory closures and redundancies.
ten einde eens welvarende industriële regio's die ernstig getroffen zijn door technologische en economische veranderingen, in staat te stellen om te schakelen.
were once prosperous but have been badly hit by technological and economic changes to redevelop.
stellende:"De Joodse gemeenschappen in heel Europa zouden ernstig getroffen worden als zij zouden zien
arguing:"The Jewish communities across Europe would be greatly afflicted to see their cultural
PatiŽnten met cblB zijn meestal ernstiger getroffen dan patiŽnten met cblA.
Patients with cblB are usually more severely affected than patients with cblA.
ARM's kunnen de luchtverdediging ernstig treffen.
ARMs can seriously affect one's air defence.
zijn ernstiger getroffen dan patiŽnten met de gewoonlijke deletie types.
are more severely affected than those with the common deletional types.
Militaire en burgergebouwen werden ernstig getroffen.
Military as well as civilian buildings were badly damaged.
De handel in eieren werd hierdoor ernstig getroffen.
By this stage the coolie trade in general was in serious decline.
Tal van lidstaten en regio's zijn ernstig getroffen door deze rampen.
These severely affected several Member States and regions.
In de 14e eeuw werd Mirabel ernstig getroffen door de godsdienstoorlogen.
In the 14th century Mirabel was heavily damaged by the religion-based wars.
De wereldeconomie is hierdoor ernstig getroffen en het wereldwijde financiële systeem staat op springen.
The global economy is badly affected, and the survival of the global financial system is actually at stake.
vele gemeenten op het platteland die afhankelijk zijn van de landbouw werden ernstig getroffen.
many rural communities depending on agriculture for their living have been severely affected.
zullen ernstig getroffen worden.
will be hit hard.
Uitslagen: 974, Tijd: 0.0763

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels