BADLY AFFECTED - vertaling in Nederlands

• zwaar getroffen
• zwaar aangetast
• ernstig aangetast

Voorbeelden van het gebruik van Badly affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, cement works would be vulnerable to job losses in regions already badly affected Objective 1.
Bovendien zouden er in de cementfabrieken arbeidsplaatsen verloren gaan, en dat in regio's die reeds zwaar getroffen zijn doelstelling 1.

it is depressing to see how badly affected the Pakistani communities without our constituencies feel.
is het deprimerend te ondervinden hoe erg getroffen de Pakistaanse gemeenschap zonder ons systeem van de kiesdistricten lijkt.

so badly affected, they should still be asleep.
zo zwaar getroffen zijn, dat ze alsnog ingeslapen moeten worden.

will succeed in keeping its balance, with government administration so badly affected by the anti-Gülen purges.
is helemaal niet zeker, nu het staatsapparaat door de anti-Gülen zuiveringen zo zwaar getroffen wordt.

there was a massive solar electrical storm at atmospheric level which badly affected communications.
was er een enorme zonne-elektrische storm bij atmosferische niveau dat de communicatie zwaar trof.

young people who on average are twice as badly affected as adults in the Community, although there too
vooral de jongeren gemiddeld in de Gemeenschap twee keer zo zwaar getroffen als de ouderen, hoewel ook op dit stuk de verschillen tussen de ene

are often badly affected by imbalanced quotas
worden vaak zwaar getroffen door onevenwichtige quota

replacement will soon restore the areas that have been badly affected.
zal opdoemen zullen reparaties en vervanging de gebieden die zwaar aangetast zijn snel herstellen.

National economies are being badly affected too; Kenya's GDP is already 10% less than it would have been without AIDS,
Ook de nationale economieën worden ernstig aangetast: het BBP van Kenia is al 10% lager dan het zonder aids zou zijn geweest,

have now badly affected the training schedule of The Barbados Dog Training Club at the grounds at Waterford.
hebben nu zwaar getroffen het trainingsschema van The Barbados Dog Training Club in het terrein van Waterford.

An issue which should be addressed concerns the sourcing of funding aid through the European Fisheries Fund for inshore fishermen badly affected by legislative or policy changes relating to their fishery.
Een kwestie die moet worden aangepakt is de investeringssteun uit hoofde van het Europees Visserijfonds voor kustvissers die zwaar worden getroffen door wijzigingen in wetgeving of beleid in verband met deze vorm van visserij.

The European Union is deeply concerned by the hostilities in Southern Sudan undermining seriously the international community's humanitarian efforts aimed at assisting the populations of these regions badly affected by famine.
De Europese Unie is zeer verontrust over de vijandelijkheden in zuidelijk Sudan, die de humanitaire hulpverlening van de internationale gemeenschap aan de bevolking van deze streken die zwaar getroffen is door honger.

A key objection by the European Parliament to this practice is the threat of job losses in regions already badly affected by economic decline- precisely the type of regions that EU rules should be seeking to help.
Een van de belangrijkste bezwaren van het Europees Parlement tegen deze praktijk is de dreiging van banenverlies in regio's die al zwaar getroffen waren door de economische teruggang- juist de regio's die geholpen zouden moeten worden door de EU-regelgeving.

to help stabilise long-term investment in sectors particularly badly affected by the down turn.
steun aan de kenniseconomie en de stabilisering van langetermijninvesteringen in sectoren die bijzonder zwaar worden getroffen door de conjunctuurteruggang.

the floods in Central Europe in 2002, which also badly affected Austria.
zelfs nog het afgelopen jaar, of de overstromingen in Midden-Europa in 2002, waardoor ook Oostenrijk zwaar getroffen werd.

before they get dismantled, vibrationally, badly affected, but one way they can stay longer is by drinking human blood.
ze worden ontmanteld en hun vibratie zwaar wordt beïnvloed, maar dat er één manier is, waarop ze wel langer kunnen blijven, en dat is het drinken van mensenbloed.

Cyclone badly affects the health of hypotensive.
Cycloon heeft een ernstige invloed op de gezondheid van hypotensie.

Destroyed and the continuity of the traditions was badly affect.
Vernietigd en de continuïteit van de tradities was slecht affect.

Chilli can badly affect ones gastric system and many people suffer from acid
Chilli kan slecht invloed hebben op degenen maag-systeem en veel mensen last van zure reflux als gevolg van chili

they can badly affect your sleep.
kunnen ze slecht invloed hebben op uw slaap.