REASONABLE PROFIT - vertaling in Nederlands

• redelijke winst
• redelijke winstmarge

Voorbeelden van het gebruik van Reasonable profit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by further adding a profit margin of 8% which would cover the Community industry's cost of production and allow a reasonable profit to be obtained in the absence of dumped imports from the country concerned.
een winstmarge van 8% toe te voegen. Hierdoor zijn de productiekosten van de bedrijfstak van de Gemeenschap gedekt en is voorzien van een redelijke winstmarge, die deze bedrijfstak die normaliter zouden kunnen verwezenlijken indien geen invoer met dumping uit het betrokken land zou plaatsvinden.

including cost of operation, reasonable profit and the tariffs of other airlines for any part of the specified route.
waaronder begrepen de exploitatiekosten, een redelijke winst en de tarieven van de andere luchtvaartmaatschappijen die dezelfde route of een deel daarvan exploiteren.

including cost of operation, reasonable profit and the tariffs of other airlines for any part of the specified route.
waaronder begrepen de exploitatiekosten, een redelijke winst en de tarieven van andere luchtvaartmaatschappijen voor enig deel van de omschreven route.

due regard being paid to all relevant factors including cost of operation, reasonable profit, characteristics of service,
gehouden met alle daarvoor in aanmerking komende factoren, daaronder begrepen de exploitatiekosten, een redelijke winst, de kenmerkende eigenschappen van de dienst

including cost of operation, reasonable profit and the tariffs of other airlines for any part of the specified route.
waaronder begrepen de exploitatiekosten, een redelijke winst, de kenmerken van de luchtdienst(zoals de snelheid van het luchtvaartuig en de soort faciliteiten) en de tarieven van de andere luchtvaartmaatschappijen die dezelfde route of een deel daarvan exploiteren.

including cost of operation, reasonable profit and the tariffs of other airlines for any part of the specified route.
daaronder begrepen de exploitatiekosten, een redelijke winst en de tarieven van andere luchtvaartmaatschappijen voor de gehele omschreven route of enig deel daarvan.

Our products are based on reasonable profits, not on wild speculations.
Onze producten zijn gebaseerd op redelijke winst, niet op wilde speculaties.

quantifying them, measuring the relevant revenues and determining reasonable profits.
de relevante inkomsten worden gekwantificeerd en een redelijke winst worden berekend.

A reasonable profit;
Een redelijke winst;

Due to dual social and competition policy objectives there is a need for a clearer concept of"reasonable profit.
Vanwege de dubbele doelstellingen- op sociaal gebied en op mededingingsgebied- dient het concept"redelijke winst" verduidelijkt te worden.

Airports should be allowed to charge fees to make a reasonable profit in order to reinvest in infrastructure
Luchthavens moeten tarieven kunnen berekenen om een redelijke winst te kunnen maken, zodat zij weer in infrastructuur

However, in this latter proceeding, the reasonable profit had been determined at a level of 10%,
In laatstgenoemde procedure werd de redelijke winst evenwel vastgesteld op 10% en dat was ook

an appropriate contribution to the fixed costs and a reasonable profit.
een evenredige bijdrage in de vaste kosten en een redelijke winst.

In determining what constitutes a reasonable profit, the Member States may introduce incentive criteria relating,
Om te bepalen wat een redelijke winst is, mag de lidstaat stimulerende criteria invoeren,

including the endless discussions on the concept of reasonable profit.
inclusief de oneindige discussies over het begrip"redelijke winst”.

8% of turnover seems to be a reasonable profit.
bij gebrek aan andere standpunten lijkt een winst van 8% redelijk.

In determining what constitutes a reasonable profit, the Member States should be able to introduce incentive criteria relating,
Om te bepalen wat een redelijke winst is, dienen de lidstaten de mogelijkheid te hebben stimulerende criteria in te voeren met betrekking tot,

providing the service(the compensation may, however, include a reasonable profit);
verminderd met de opbrengsten uit die dienst(het compensatiebedrag mag echter wel een redelijke winst omvatten);

Some exporting producers argued that 6% should be used as a reasonable profit, referring to cases on PSF
Sommige exporteurs/ producenten voerden aan dat 6% een redelijke winst was en zij verwezen hierbij naar onderzoeken met betrekking tot PSV

It was considered that the amount of duty necessary to remove the effects of injurious dumping should allow the Community industry to cover its costs of production and obtain a reasonable profit on sales.
Er werd van uitgegaan dat het recht dat noodzakelijk is om de gevolgen van de schadeveroorzakende dumping weg te nemen, de bedrijfstak van de Gemeenschap in staat dient te stellen kostendekkend te produceren en een redelijke winst op de verkoop te realiseren.