REASSESSED - vertaling in Nederlands

• opnieuw
• herzien
• herbeoordeeld
• geherwaardeerd
• geëvalueerd
• herbekeken
• herijkt
• bekeken

Voorbeelden van het gebruik van Reassessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doctor, the Atlantis mission has been reassessed.
De Atlantis-missie is opnieuw beoordeeld.

The need for treatment should be reassessed regularly.
De noodzaak om te behandelen dient regelmatig opnieuw geëvalueerd te worden.

After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed.
Weken na het starten van de behandeling dienen patiënten opnieuw geëvalueerd te worden.

Within this context the following products have been reassessed.
In dit kader zijn volgende producten inmiddels opnieuw beoordeeld.

Doctor, the Atlantis mission has been reassessed.
Dokter, de missie naar Atlantis is heropgesteld.

These measures will be reassessed no later than 2010.
Deze maatregelen worden uiterlijk in 2010 opnieuw geëvalueerd.

Furthermore, relations with Russia must be reassessed in light of the recent events in this area.
Verder dienen de betrekkingen met Rusland opnieuw tegen het licht te worden gehouden tegen de achtergrond van de recente ontwikkelingen in dit gebied.

However, I wish to repeat that the proposal needs to be reassessed to take into account the provisions of the Treaty of Lisbon.
Ik wil echter herhalen dat dit voorstel herzien moet worden om rekening te houden met de bepalingen van het Verdrag van Lissabon.

liver enzyme levels should be reassessed as soon as possible.
van normaal zijn gestegen, moeten de leverenzymspiegels zo spoedig mogelijk opnieuw worden bepaald.

These objective elements are to be reassessed regularly and updated by the Commission on the same basis Article 165(2) IR.
Die objectieve elementen dienen op dezelfde grondslagen regelmatig te worden herbeoordeeld en bijgewerkt door de Commissie artikel 165, lid 2, UV.

its objectives will gradually be reassessed.
de doelstellingen ervan zullen geleidelijk worden herzien.

should be carefully supervised, and the clinical benefit of Memantine Mylan reassessed by your doctor on a regular basis.
onder zorgvuldige controle te staan en dienen de klinische voordelen van Memantine Mylan regelmatig opnieuw door uw arts te worden beoordeeld.

Urea and creatinine levels should be reassessed after every 6 complete cycles of TOBI Podhaler therapy.
Ureum- en creatininespiegels moeten worden herbeoordeeld na elke 6 complete cycli van TOBI Podhaler behandeling.

This amount is regularly reassessed on the basis of the French cost of living index.
Dit bedrag wordt op basis van de ontwikkeling van de kosten voor levensonderhoud in Frankrijk periodiek herzien.

should be carefully supervised, and the clinical benefit of Ebixa reassessed by your doctor on a regular basis.
onder zorgvuldige controle te staan en dienen de klinische voordelen van Ebixa regelmatig opnieuw door uw arts te worden beoordeeld.

ADHD should be reassessed and the need for treatment decided upon.
zou ADHD moeten worden geherwaardeerd en de behoefte aan behandeling beslist op.

Food additives should be constantly monitored and reassessed on the basis of changing conditions of use
Levensmiddelenadditieven zouden constant moeten worden gemonitord en herbeoordeeld op basis van veranderende gebruiksomstandigheden

Record screen are reassessed for symbols in winning combinations,
Record-scherm worden geëvalueerd voor symbolen in winnende combinaties, en deze waarden worden

I welcome the fact that the Czech Republic has reassessed its position and has decided to join the negotiations.
Het doet mij deugd dat de Tsjechische Republiek haar standpunt heeft herzien en heeft aangegeven zich bij de onderhandelingen aan te sluiten.

The discovery of TRIM21 antibody-mediated degradation means that other existing mechanisms of antibody neutralization must be reassessed.
De ontdekking van TRIM21 antilichaam-bemiddelde degradatie betekent dat andere bestaande mechanismen van antilichamenneutralisatie moeten worden geherwaardeerd.