Voorbeelden van het gebruik van Be reassessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the patient's tolerance of treatment should be reassessed on a regular basis according to current clinical guidelines.
effect van memantine en de tolerantie van de patiënt voor de behandeling opnieuw te worden beoordeeld volgens de huidige klinische richtlijnen.liver enzyme levels should be reassessed as soon as possible.
x ULN zijn gestegen, dienen de leverenzymwaarden zo snel mogelijk opnieuw te worden beoordeeld.In this case, roflumilast treatment should be reassessed see section 4.4.
In dit geval dient de behandeling met roflumilast opnieuw te worden geëvalueerd zie rubriek 4.4.transitional period will the composition and workings of the RACs have to be reassessed.
de werking van de regionale adviesraden hoeven pas aan het einde van de overgangsperiode opnieuw te worden geëvalueerd.Pressure ulcers should be reassessed frequently, on a daily or at least a weekly basis.
These provisionally acceptable substances should be reassessed on the basis of new scientific data
Deze voorlopig aanvaardbare stoffen moeten binnen zekere tijd opnieuw worden beoordeeld aan de hand van nieuwe gegevens,Because women's salaries may be reassessed, which will increase spending power,
These new questions will then be reassessed on the basis of relevant empirical findings.
De nieuw geformuleerde vragen zullen vervolgens worden onderzocht aan de hand van relevante empirische literatuur.Patients who develop these symptoms should be reassessed and their treatment regimens evaluated.
Patiënten die deze symptomen krijgen, moeten opnieuw worden beoordeeld en hun behandeling moeten These amounts should be reassessed regularly and updated by the Commission on the same basis.
Deze bedragen moeten op dezelfde grondslag regelmatig worden geëvalueerd en bijgewerkt door de Commissie.limitations to the rights as set out by the Member States have to be reassessed in the light of the new electronic environment.
lidstaten geldende beperkingen en restricties op de rechten moeten opnieuw worden bezien in het licht van de nieuwe elektronische omgeving.liver enzyme levels should be reassessed as soon as possible.
van normaal zijn gestegen, moeten de leverenzymspiegels zo spoedig mogelijk opnieuw worden bepaald.the AI are"Our directives must be reassessed.
met de woorden:"Our directives must be reassessed.At this time of revolution, a large number of issues dear to the European People' s Party must be reassessed.
Op een revolutionair moment als dit moeten veel thema's die de Europese Volkspartij ter harte gaan opnieuw worden bekeken.The balance between the flexibility and effectiveness of the open method of coordination in the youth field must be reassessed.
Het evenwicht tussen de flexibiliteit en de doeltreffendheid van de open coördinatiemethode in jeugdzaken moet opnieuw worden geëvalueerd.the transfer of know-how will have to be reassessed in the light of these problems.
zowel over innovatie als over overdracht van technologie opnieuw worden nagedacht.In any case, spectrum usage in the 470-694 MHz frequency band should be reassessed at Union level no later than 2025.
Het spectrumgebruik in de 470-694 MHz-frequentieband dient in ieder geval uiterlijk in 2025 op EU-niveau te worden beoordeeld.the benefit-risk should be reassessed and treatment stopped if necessary.
moet de baten-risicoverhouding opnieuw worden beoordeeld en de behandeling, indien nodig, All of the above measures should be reassessed within two years of their introduction; this is crucial in my opinion.
Alle bovenstaande maatregelen moeten binnen twee jaar na de invoering opnieuw worden beoordeeld. Dat is volgens mij cruciaal.The opportunity for an overarching initiative for GPG may be reassessed in the future.
In de toekomst kan de opportuniteit van een overkoepelend initiatief inzake mondiale collectieve voorzieningen opnieuw worden geëvalueerd.
