REBURIED - vertaling in Nederlands

• herbegraven
• opnieuw begraven
• bijgezet

Voorbeelden van het gebruik van Reburied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lashkarashvili was buried in Bloemendaal and reburied on May 7th, 1948 in the Soviet War Cemetery in Leusden.
Lasjkarasjvili werd begraven in Bloemendaal en op 7 mei 1948 herbegraven op het Russisch Ereveld in Leusden.

2013 reburied in 's Gravenwezel in Belgium.
op 3 mei 2013 herbegraven in het Belgische 's Gravenwezel.

And I snuck into the cemetery in the middle of the night and reburied her right beside my mom.
En midden in de nacht sloop ik het kerkhof op. En begroef ik haar opnieuw, naast m'n moeder.

Hakim and Bet-Zuri's remains were brought to Israel in 1975 and reburied on Mount Herzl with full military honors.
In 1975 werden de stoffelijke resten van Hakim en Bet-Zuri naar Israël overgebracht en op de Herzlberg bijgezet.

The eggs are brought the next day to a protected spot on the beach and reburied again, where the sun, the eggs can hatch.
De eieren worden de volgende dag naar een beschermde plek op het strand gebracht en weer opnieuw begraven, waar de zon de eieren kan uitbroeden.

Moulin was reburied in the pantheon in the 1960's when the de Gaulle was the president of the republic
Hij werd bijgezet in het Pantheon in de jaren '60, toen De Gaulle president was, in een gebaar

they were reburied at the German war cemetery at La Cambe,
zijn bemanning werden deze herbegraven op de Duitse oorlogsbegraafplaats La Cambe,

Louis Napoleon was reburied here in 1851 after first buried in Livorno
Lodewijk Napoleon werd hier in 1851 herbegraven na eerst in Livorno en op 29 september 1847 in de kapel van Saint Leu,

Forgers usually dig up their items Exactly. and rebury them.
Vervalsers graven meestal hun spullen op… en herbegraven ze. Precies.

Rebury her in holy ground. He promised to.
Hij had beloofd haar in heilige grond te begraven.

If I wanted to dig up eight bodies in Seattle and rebury them in Nevada, I would would definitely negotiate with my contractor best buddy.
Als ik acht lichamen wil opgraven in Seattle en laat herbegraven in Nevada, dan zou ik zeker onderhandelen met mijn beste vriend, de aannemer.

In 1948 they started to exhume and honorable rebury all the bodies in coffins.
In 1948 werd er begonnen met het opgraven en eervol herbegraven van de lichamen in kisten.

Maybe you're planning on reburying your son with the bones of a young woman to provide him loving company in the afterlife?
Ben u misschien van plan om uw zoon opnieuw te begraven… met de botten van een jonge vrouw… om hem te voorzien van… lieflijk gezelschap in het hiernamaals?

You're saying if I… dig up my son's body and rebury him at the… old Indian Burial Ground, that I-.
Beweert u dat als ik m'n zoons lichaam opgraaf en opnieuw begraaf op de indiaanse begraafplaats, dat hij.

You want him reburied?
Wil je hem herbegraven?

He was reburied in Santa Maria sopra Minerva.
Hij moest zijn afwijkingen afzweren in de Santa Maria sopra Minerva.

The younger brother's bones are reburied in a beautiful grave.
Het gebeente van de jongere broer wordt op het kerkhof herbegraven in een mooi graf.

They have been reburied in the graves with the numbers 1026 to 1038.
Deze zijn toen herbegraven in de grafnummers 1026 tot 1038.

Alice was reburied two days later, on the 7th of June.
Alice werd op 7 juni herbegraven.

then reburied here in Nevada.
daarna herbegraven in Nevada.