RECEIPT OF THE REQUEST - vertaling in Nederlands

• ontvangst van het verzoek
• ontvangst van de aanvraag
• ontvangen van het verzoek

Voorbeelden van het gebruik van Receipt of the request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it shall take a decision thereon within a week following receipt of the request.
van een lidstaat ontvangt, neemt zij hierover een besluit binnen een week na ontvangst van het verzoek.

the Commission shall take its decision within three working days following receipt of the request.
gericht tot de Commissie, beslist deze hierover binnen drie werkdagen, volgende op de ontvangst van het verzoek.

The requested authority shall acknowledge receipt of the request for information in writing as soon as possible
De aangezochte autoriteit bevestigt schriftelijk de ontvangst van het verzoek om inlichtingen. Zij doet dit zo spoedig mogelijk,

The competent authority shall acknowledge receipt of the request, verify compliance with the conditions laid down in the abovementioned Article 3a(1)
De bevoegde instantie meldt de ontvangst van de aanvraag, verifieert of de in bovengenoemd lid 1 vastgestelde voorwaarden zijn vervuld

in any event within three months of the date of receipt of the request for assistance.
in elk geval binnen drie maanden na de datum van ontvangst van het verzoek om bijstand.

The receipt of the request from another operator to transfer the call number from the Customer to the Network of the other operator is considered evidence of the intention to terminate the Agreement.
De ontvangst van de aanvraag door een andere operator voor overdracht van het Oproepnummer van de Klant naar het Netwerk van die andere operator geld als bewijs van het voornemen om de Overeenkomst te beëindigen.

shall begin on the date of the receipt of the request from the Member State.
gaat in op de datum van ontvangst van het verzoek van de Lid-Staat.

days from the date of receipt of the request.
dagen na de datum van ontvangst van het verzoek.

could not be respected, the administration was required to acknowledge receipt of the request and notify the time-limit within which the information would be supplied.
wordt de administratie verzocht om de ontvangst van het verzoek te bevestigen en de termijn bekend te maken waarbinnen de informatie zal worden verstrekt.

days after receipt of the request, and the Contracting Parties shall co-operate in securing information necessary for reasoned resolution of the issue.
dagen na de ontvangst van het verzoek, en de Partijen werken samen bij de verkrijging van gegevens benodigd voor een redelijke oplossing van de zaak.

days after receipt of the request, and the Contracting Parties shall cooperate in securing information necessary for reasoned resolution of the issue.
dagen na de ontvangst van het verzoek van de andere Overeenkomstsluitende Partij, en de Overeenkomstsluitende Partijen werken samen om de gegevens te verzamelen die nodig zijn voor een redelijke oplossing van de kwestie.

no later than three months following receipt of the request.
uiterlijk drie maanden na ontvangst van het verzoek, over tot het verstrekken van de in de artikelen 5, 7 en 9 bedoelde inlichtingen.

in any case not later than 60 working days after receipt of the request by the Chairman of the Committee on Origin.
besluit wordt genomen en in ieder geval uiterlijk 60 werkdagen na de ontvangst van het verzoek door het Comité Oorsprong van goederen.

in any case not later than 60 working days after receipt of the request by the chairman of the Committee on Origin.
sluit wordl genomen en in ieder geval uiterlijk 60 werkdagen na de ontvangst van het verzoek door het Comité„oorsprong van goederen.

in any case not later than 60 working days after receipt of the request by the chairman of the Customs Code Committee- Origin Section.
Ín ieder geval uiter lijk 60 werkdagen na de ontvangst van het verzoek door de voorzitter van het Comité douanewetboek- afdeling oorsprong.

Where the Commission has been requested by a Member State to take action it shall take a decision within a maximum period of 10 working days from receipt of the request and shall inform the Member States of the action taken.
Indien de Commissie door een Lid-Staat wordt verzocht op te treden, spreekt zij zich uit binnen een termijn van ten hoogste tien werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst van het verzoek; zij deelt aan de Lid-Staten mede welk gevolg aan het verzoek werd gegeven.

by means of implementing acts, within five working days following receipt of the request.
neemt zij daarover binnen vijf werkdagen na ontvangst van het verzoek een besluit middels een uitvoeringhandeling.

paid invoice prior to the date of receipt of the request for termination of the Contract by the Customer.
betaalde factuur voorafgaand aan de dag van ontvangst van de vraag tot stopzetting van het Contract door de Klant.

a reasonable period after receipt of the request to make a decision.
een redelijke termijn na ontvangst van een aanvraag om een beslissing.

no later than twelve weeks after receipt of the request, a decision in writing on the measure to be taken to ensure compliance with the environmental law, or on its refusal with regard to the request..
niet later dan twaalf weken na het ontvangen van het verzoek, schriftelijk kennis van haar besluit over de maatregelen die worden genomen om de naleving van het milieurecht te garanderen dan wel van haar afwijzing van het verzoek..