RECENT SURVEYS - vertaling in Nederlands

• recente enquêtes
• recente onderzoeken
• recent onderzoek
• uit recente studies
• laatste opiniepeilingen

Voorbeelden van het gebruik van Recent surveys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recent surveys suggest little more than a third of those who enter consulting after graduation are still working in the field six to eight years later.
Recente enquêtes blijkt iets meer dan een derde van degenen die voer raadpleging na afstuderen nog steeds werken op het gebied van zes tot acht jaar later.

Recent surveys and data on SME finance
Recente enquêtes en data over financiering

In Spain, based on the results of recent surveys which have only just become available, the rate is slightly above 17% for the first time since February 1989.
In Spanje bedroeg het werkloosheidscijfer, rekening houdende met de thans beschikbare resultaten van recente enquêtes, iets meer dan 17%, het hoogste cijfer sinds februari 1989.

And recent surveys show that only one third of the projects are successful,
En recente onderzoeken tonen aan dat slechts een derde van de projecten succesvol afgerond worden.

According to recent surveys, only about 1.5 million households7 were connected at the end of 2001 via a set-top-box to DTT broadcasters in Spain,
Volgens recent onderzoek beschikte eind 2001 slechts omstreeks 1, 5 miljoen huishoudens7 per set-top-box over toegang tot digitale aardse kanalen in Spanje,

The results of recent surveys with AT users and specialists throughout Europe have highlighted that the lack of appropriate
De resultaten van recente onderzoeken met gebruikers en specialisten in heel Europa hebben aangetoond

Recent surveys have shown that service industries,
Uit recente studies blijkt dat in de tertiaire sector(o.m. in de horeca)

Recent surveys show that the UK,
Uit een recent onderzoek is gebleken

I must also mention one of the recent surveys by Eurobarometer, which confirms that the environment,
In dit verband herinner ik u aan een van de laatste opiniepeilingen van de Eurobarometer. Daaruit bleek

Recent surveys of people in open workspaces1 find that noise,
Recente onderzoeken bij mensen in open werkruimten1 hebben vastgesteld dat lawaai,

Another example is as follows. Recent surveys have shown that opposition to the accession of Turkey is stronger than ever among the citizens of our countries- but what do we do?
Een ander voorbeeld: uit recente peilingen blijkt dat de weerstand tegen de Turkse toetreding sterker is dan ooit bij de burgers van onze landen?

Recent surveys amongst major industrial companies in Europe show correspondingly large growth expectations for nonvoice(data,
Uit recente onderzoeken bij grote industriële ondernemingen in Europa is gebleken dat de verwachte groei voor niet-gesproken communicatie(gegevens,

Recent surveys and public consultations show that despite their strong potential for cross-border expansion,
Uit recente enquêtes en openbare raadplegingen blijkt dat het MKB, ondanks zijn grote potentieel voor grensoverschrijdende expansie,

Recent surveys have shown that companies are hesitating to enter into contracts under the freedom to provide services because of their lack of knowledge of the provisions of the laws which would apply and because of the attendant risks.
Uit recente enquêtes is gebleken dat maatschappijen aarzelen met het aanbieden van contracten in het kader van de vrije dienstverlening omdat zij niet weten welk recht van toepassing is en welk risico zij lopen.

I shall also stress human solidarity, which, as recent surveys have indicated,
Ik wil ook op een ander aspect wijzen, namelijk de menselijke solidariteit die, zoals recente opiniepeilingen hebben aangetoond,

To conclude, the very small number of recent surveys on this subject do not enable valid conclusions to be drawn,
Ten slotte moet worden vastgesteld dat het zeer beperkte aantal recente opiniepeilingen over dit onderwerp het onmogelijk maakt geldige conclusies te trekken, temeer daar de representativiteit

Recent surveys show that the euro is one of the things that EU citizens most closely associate with the idea of the European Union,
Uit recente onderzoeken is gebleken dat de euro een van de zaken is die de Europese burgers het best associëren met de idee van de Europese Unie;

Recent surveys of the labour market reveal a gap between the growing number of jobs for women(34% of the working population)
Uit recent onderzoek op de arbeidsmarkt blijkt dat er een hiaat bestaat tussen het toegenomen aantal vrouwenbanen(34% van de beroepsbevolking)

Recent surveys among the adult population(15-64 years)
Recente enquêtes onder de volwassen bevolking(15-64 jaar)

This work and recent surveys carried out under the initial plan of action on scientific
Deze balans en de recente enquêtes die zijn verricht in het kader van het eerste actieplan inzake wetenschappelijke