RECOGNITION OF NATIONAL - vertaling in Nederlands

• erkenning van nationale

Voorbeelden van het gebruik van Recognition of national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

necessitates, alongside the harmonisation of the rules, complete recognition of national procedures in the joint strategic framework for research and innovation.
vereist naast de harmonisering van de regelgeving ook en vooral de onvoorwaardelijke erkenning van nationale procedures binnen het gemeenschappelijke strategische kader voor onderzoek en innovatie.

establishing mutual recognition of national prudential systems
door bepaalde basis-toezichtsregels te harmoniseren, een wederzijdse erkenning van nationale toezichtssystemen tot stand te brengen

endorsement and recognition of national forest certification systems.
goedkeuring en herkenning van nationale bosbeheer certificatiesystemen uit kon voeren.

Clauses on the mutual recognition of national standards, rules
Bepalingen van wederzijdse erkenning van nationale technische normen,

It is appropriate therefore to lay down special procedures for the mutual recognition of national authorisations.
Het verdient daarom aanbeveling om speciale procedures vast te stellen voor de wederzijdse erkenning van nationale vergunningen.

First of all, there needs to be some recognition of national censuses in the report.
Ten eerste moeten nationale tellingen tot op zekere hoogte worden erkend in het verslag.

The proposal is based on the mutual recognition of national diplomas instead of harmonizing the national courses of study themselves.
Het voorstel is gebaseerd op de wederzijdse erkenning van nationale diploma's in plaats van op harmonisatie van de nationale opleidingen zelf.

The proposals set out in particular procedures for the mutual recognition of national authorizations for the supply of such services.
De voorstellen bevatten met name procedures voor de wederzijdse erkenning van nationale machtigingen voor het verlenen van dergelijke diensten.

such as the mutual recognition of national regulations, cannot be considered.
net als wederzijdse erkenning van nationale regelgeving, ondenkbaar.

The new Community license aims at harmonising the licensing systems for controllers and promoting the mutual recognition of national licences.
Met de nieuwe communautaire vergunning wordt het vergunningstelsel voor luchtverkeersleiders geharmoniseerd en de wederzijdse erkenning van nationale vergunningen gewaarborgd.

The principle laid down in Article 1 of Directive 91/439/EEC concerning mutual recognition of national driving licences is entirely sufficient.
Het beginsel dat is geformuleerd in artikel 1 van richtlijn 91/439/EEG inzake wederzijdse erkenning van rijbewijzen, is volkomen toereikend.

The mutual recognition of national approvals with harmonised requirements will reduce administrative costs for operators and reduce barriers to entry.
De wederzijdse erkenning van nationale goedkeuringen op basis van geharmoniseerde eisen zal de administratieve kosten voor de dienstverleners doen dalen en een aantal hinderpalen voor markttoegang uit de weg ruimen.

Proposal for a Council Directive on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods by inland waterway.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de wederzijdse erkenning van nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het beroepsgoederenvervoer over de binnenwateren.

the only alternative is the mutual recognition of national decisions.
verleend door een EU-agentschap, is wederzijdse erkenning van nationale besluiten het enige alternatief.

Interoperability and mutual recognition of national arrangements for e-identification
Interoperabiliteit en wederzijdse erkenning van nationale elektronische identificatie-

Should an EU mechanism be established for the mutual recognition of national asylum decisions and the possibility of transfer of responsibility for protection?
Moet er een EU-mechanisme komen voor de wederzijdse erkenning van nationale asielbeslissingen en de mogelijke overdracht van de verantwoordelijkheid voor bescherming?

The mutual recognition of national certificates is also sometimes hindered by some buyers who continue to demand in practice that national certificates are obtained.
De wederzijdse erkenning van nationale certificaten wordt soms ook belemmerd door bepaalde kopers die in de praktijk hardnekkig om nationale certificaten blijven vragen.

Other Member States' efforts to introduce comparable examinations would facilitate the mutual recognition of national qualifications and deserve the full support of the EC Commission.
Ook andere lid-staten streven ernaar soortgelijke examens in te voeren waardoor de wederzijdse erkenning van nationale vakdiploma's zou worden vergemakkelijkt.

The specific question on mutual recognition of national testing and certification procedures posed by the honourable gentleman was scheduled for later consideration in our work programme.
De door de geachte afgevaardigde gestelde specifieke vraag naar de onderlinge erkenning van nationale keuring- en vergunningenstelsels was in het licht van ons werkprogramma tijdelijk van secundaire betekenis.

C259/88 for a Directive on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods by inland navigation Rapporteur:
C2-59/88 voor een richtlijn inzake de wederzijdse erkenning van nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het beroepsgoederenvervoer over de binnenwateren Rapporteur: