RECONSTITUTED PRODUCT - vertaling in Nederlands

• gereconstitueerde product
• het bereide product
• opgeloste product
• het aangemaakte product
• het gereedgemaakte product
• gereconstitueerd product

Voorbeelden van het gebruik van Reconstituted product in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cats: The reconstituted product should be injected subcutaneously once daily for 5 consecutive days.
Kat: Het opgeloste product moet één keer per dag gedurende 5 opeenvolgende dagen subcutaan worden toegediend.

Shake well and administer immediately the entire content(1 ml) of the reconstituted product.
Goed schudden en de volledige inhoud(1 ml) van het gereconstitueerde product direct toedienen.

The reconstituted product is for single use only
Het aangemaakte product is uitsluitend voor eenmalig gebruik,

Dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.
Los het poeder volledig op door middel van een zachte draaibeweging en inspecteer het gereconstitueerde product voor gebruik.

Dilution of the reconstituted product with 6 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection.
Verdunning van het gereedgemaakte product met 6 ml natriumchloride 0,9% oplossing voor injectie.

After filtering/withdrawal(see below) the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Na filtratie/opzuigen(zie hieronder) moet het bereide product visueel gecontroleerd worden op deeltjes en verkleuring alvorens toe te dienen.

The solution of the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
De oplossing van het bereide product moet voorafgaande aan toediening visueel op deeltjes worden geïnspecteerd.

You must filter the reconstituted product before administration to remove any possible particles in the solution.
U moet het bereide product filteren voordat u het toedient, om mogelijk in de oplossing aanwezige deeltjes te verwijderen.

You must filter the reconstituted product before administration to remove potential particulate matter in the solution.
U moet het bereide product filtreren voordat u het toedient, om mogelijk in de oplossing aanwezige deeltjes te verwijderen.

Inspect the reconstituted product: If it contains particulate matter
Inspecteer het opgeloste product: als het deeltjes bevat

The reconstituted product is administered by direct surgical placement into the lumber region of the spine following surgical preparation of the site.
Het gereconstitueerd product wordt aangebracht door directe chirurgische plaatsing in de lumbale regio van de wervelkolom nadat de locatie chirurgisch werd voorbereid.

One unit corresponds to the median lethal dose(LD50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
Eén eenheid komt overeen met de gemiddelde letale dosis(LD50) wanneer het opgeloste product intraperitoneaal en onder gecontroleerde omstandigheden bij muizen wordt geïnjecteerd.

The reconstituted product should be used immediately,
Het gereconstitueerde product dient onmiddellijk of niet later

Ii The freshly reconstituted product has the property of clotting on the addition of thrombin.
Ii Het pas opgeloste produkt heeft de eigenschap te stollen door toevoeging van thrombine.

The reconstituted product, with an equal volume of fibrinogen(3 g/l)
Het opgeloste produkt waaraan een gelijk volume fibrinogeen(3 g/l)

administer immediately the entire content(0.5 ml) of the reconstituted product.
oplossing te verkrijgen en dien de volledige inhoud(0, 5 ml) van het gereconstitueerde product onmiddellijk toe.

One unit corresponds to the median lethal dose(LD50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
Eén eenheid komt overeen met de LD50 bij intraperitoneale injectie van het gereconstitueerde product bij muizen, onder gecontroleerde omstandigheden.

does not change the physical or chemical properties of the reconstituted product.
de fysische en chemische eigenschappen van het gereconstitueerde geneesmiddel worden gewijzigd.

In case a dilution of the reconstituted NovoThirteen is needed proceed to the section‘Dilution of the reconstituted product with sodium chloride 0.9%, solution for injection.
Als verdunning van het gereedgemaakte NovoThirteen noodzakelijk is, ga dan verder naar de rubriek‘Verdunnen van het gereedgemaakte product met natriumchloride 0,9% oplossing voor injectie.

Reconstituted products should be inspected visually for particulate matter
Gereconstitueerd product moet visueel worden gecontroleerd op partikels