RECOVERY OF THE RIGHT - vertaling in Nederlands

• het herstel van het recht

Voorbeelden van het gebruik van Recovery of the right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there shall be no right of recovery from the Association of anyliability which arises under a contract
er geen recht zal zijn op recuperatie door de Associatie voor een aansprakelijkheid die voortvloeit onder een contract

any Operating system because with the utilization of right recovery software like Remo Recover application one can successfully restore all files from formatted Windows hard disk in a very efficient manner.
een besturingssysteem, omdat het gebruik van de juiste recovery software zoals Remo Recover toepassing kan men met succes alle bestanden van geformatteerde Windows harde schijf in een zeer efficiënte wijze te herstellen.

B In assessing the Member's rights of recovery from the Association account shall be taken of any costs paid or set off by the other party to the claim, dispute or proceedings and the Member's right of recovery shall be limited to the net costs payable by the Member.
B Bij het waarderen van het recht van het Lid op recuperatie door de Associatie zal rekening worden gehouden met de kosten betaald of verrekend door de andere partij in de claim, betwisting of procedure en het recht op recuperatie van het Lid zal worden beperkt tot de netto door het Lid te betalen kosten.

York/Antwerp Rules 1974 or 1994 and the Member's right of recovery fromthe Association limited accordingly.
zijnde aangepast in overeenstemming met de Regels van York/Antwerpen van 1974 of 1994 en het recht van het Lid op recuperatie door de Associatie dienovereenkomst beperkt zal zijn.

retention or recovery of the right to benefits.
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen.

retention or recovery of the right to benefits shall be dependent on the length of periods of insurance,
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen afhankelijk stelt van de duur van tijdvakken van verzekering,

retention or recovery of the right to benefits shall be dependent on the length of periods of insurance
het behoud of het herstel van het recht op bijslagen afhankelijk is van de duur der tijdvakken van verzekering

retention or recovery of the right to benefits.
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen.

retention or recovery of the right to benefits subject to the completion of periods of employment shall take into account,
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van arbeid, houdt,

retention or recovery of the right to benefits conditional upon the completion of either periods of insurance
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering

retention or recovery of the right to benefits conditional upon the completion of insurance periods shall,
het behoud of het herstel van het recht op prestaties afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering,

retention or recovery of the right to benefit conditional upon the completion of insurance periods shall take account to the extent necessary of insurance periods completed under the legislation of any other Member States,
het behoud of het herstel van het recht op prestaties afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering, houdt, voor zover nodig, rekening met de krachtens de wettelijke regeling van elke andere Lid-Staat vervulde tijdvakken van verzekering,

retention or recovery of the right to benefits conditional upon the completion of insurance period shall take into account,
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering, houdt,

retention or recovery of the right to death grants subject to the completion of insurance periods shall take account,
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen bij overlijden afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering, houdt,

retention or recovery of the right to benefits subject to the completion of periods of employment shall take into account,
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van arbeid, houdt,

retention or recovery of the right to benefits conditional upon the completion of periods of insurance
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering

retention or recovery of the right to death grants subject to the completion of periods of insurance or residence shall take account,
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen bij overlijden afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzeke ring of van wonen,

retention or recovery of the right to benefit conditional upon the completion of periods of insurance shall take account,
het behoud of het herstel van het recht op prestaties afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering, houdt,

retention or recovery of the right to benefits conditional upon the completion of periods of insurance
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering

retention or recovery of the right to benefits.
het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen.