REDUCING THE IMPACT - vertaling in Nederlands

• verminderen van de impact
• vermindering van de gevolgen
• beperking van de gevolgen
• beperken van de impact
• het verminderen van het effect
• het reduceren van de gevolgen
• het reduceren van de impact

Voorbeelden van het gebruik van Reducing the impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are part of a global strategy for reducing CO2 emissions and, more generally, for reducing the impact on the environment of the current use of energy resources.
de inhoud van het voorstel maken deel uit van een algemene strategie ter vermindering van de CO2-uitstoot en, meer algemeen, ter vermindering van de uitwerking van het huidige gebruik van de energiebronnen op het milieu.

marketing planning with emphasis in sustainable fishery resource management and reducing the impact of the aquaculture activities.
brancheorganisaties op het gebied van productie‑ en afzetplanning, met nadruk op duurzaam beheer van visbestanden en reductie van de impact van aquacultuuractiviteiten.

engages in business activities in line with its basic policy of reducing the impact of chemical substances throughout the product's entire lifecycle-from material procurement to production,
houdt zich bezig met activiteiten die in lijn staan met het fundamentele beleid van het verminderen van de impact van chemische stoffen gedurende de gehele levenscyclus-van het product, van materiaal inkoop tot productie,

reduction of fishing effort and capacity, reducing the impact of aquaculture, promoting sustainable fisheries beyond Community waters.
vermindering van de inspanningen en de capaciteit op visserijgebied, vermindering van de gevolgen van aquacultuur, het bevorderen van duurzame visgronden buiten communautaire wateren.

a recognition that the Presidency has struck the right balance between reducing the impact of the proposed Regulation on industry whilst maintaining a high level of protection of human health
het voorzitterschap het juiste evenwicht heeft gevonden tussen beperking van de gevolgen van de voorgestelde verordening voor het bedrijfsleven en de handhaving van een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de mens

In the context of the 6EAP, the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides aims at reducing the impact of pesticides on human health
In de context van 6EAP is de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden gericht op een vermindering van het effect van pesticiden op de volksgezondheid

I applaud the initiatives for reducing noise, for reducing the impact of aviation on air quality
Ik verwelkom de initiatieven inzake geluidsbeperking, het reduceren van de gevolgen van de luchtvaart voor de luchtkwaliteit

In writing.-(RO) The proposal for a Regulation aims at reducing the impact of the use of plant protection products on the environment
Schriftelijk.-(RO) Het voorstel voor een verordening beoogt het verkleinen van de gevolgen van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen voor het milieu en de volksgezondheid door

optimising catches by avoiding huge quantities of fish being thrown into the sea because they are immature and reducing the impact on particularly sensitive habitats: these are the main objectives of the Common Fisheries Policy,
optimalisering van de vangst door te voorkomen dat ontzaglijke hoeveelheden, grotendeels onvolwassen vissen in zee worden teruggegooid, en beperking van het effect van de visserij op bijzonder kwetsbare habitats- dit zijn de belangrijkste doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid

Reduce the impact of fishing activities on marine and coastal ecosystems;
Verminderen van de impact van visserijactiviteiten op de mariene en kustecosystemen;

Good stretch, reduce the impact to the products.
De goede rek, vermindert het effect tot de producten.

Eco-design Lead-free sinker composition reduces the impact on the environment and anglers.
De loodvrije samenstelling beperkt de impact op het milieu en op de visser.

This reduces the impact of this form of oblique impact..
Dit verminderde het effect van deze vorm van impact.

Monitor and reduce the impact of computer-driven and algorithm-based trading methods.
Controle op en verkleining van de impact van de methoden voor automatische en algoritmische handel.

This refill pack reduces the impact of the packaging on the environment.
Dit navulzakje vermindert de invloed van de verpakking op het milieu.

The hard cover reduces the impact of a shock optimally.
De harde kap vermindert de impact van een schok optimaal.

These techniques reduce the impact that change has on the entire module.
Deze technieken reduceren de impact van wijzigingen op het hele module.

This reduces the impact on containing a bottle of quality of alcoholic beverages.
Dit vermindert de impact op met een fles van de kwaliteit van alcoholische dranken.

Reduces the impact of the piston on the cilinderhead.
Vermindert de klap van de piston op de cilinderhead.

This allows you to better utilize acreage and reduce the impact of intensive agriculture(fertilizers)
U vergroot de opbrengst van uw areaal en vermindert de invloed van intensieve landbouw(meststoffen)