REDUCING THE RISK - vertaling in Nederlands

• verminderen van het risico
• waardoor het risico
• beperking van het risico
• vermindering van het risico
• het verkleinen van het risico
• beperken het risico op
• verklein je het risico

Voorbeelden van het gebruik van Reducing the risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lightweight- Impact resistant Biofoam inserts on the chest for excellent frontal collision protection, reducing the risk of internal injury in the event of a crash.
Lightweight- Slagvaste Biofoam inzetstukken op de borst voor een uitstekende frontale botsing bescherming, waardoor het risico van inwendig letsel in geval van een crash afneemt.

making money while reducing the risk to a minimum.
het maken van geld, terwijl het verminderen van het risico tot een minimum.

Studies have shown that stem cell transplants are more effective than chemo in reducing the risk of disease recurrence.
De studies hebben aangetoond dat de transplantaties van de stamcel efficiënter zijn dan chemo in het verminderen van het risico van ziekteherhaling.

learn about strategies for staying on track to a healthier you, while reducing the risk of injury and tendonitis!
leren over strategieën voor verblijf op weg om een gezondere u, terwijl het verminderen van het risico van letsel en tendinitis!

is highly beneficial for reducing the risk of AD.
hoogst voordelig voor het verminderen van het risico van ADVERTENTIE.

Important source of potassium salts and ensures effective protection of kidney by reducing the risk of urinary tract infections;
Belangrijke bron van kalium zouten en zorgt voor een doeltreffende bescherming van nier door het verminderen van het risico van urineweginfecties;

refraining from smoking is often the most critical in reducing the risk of diabetic complications.
is het onthouden zich van het roken vaak het kritiekst in het verminderen van het risico van diabetescomplicaties.

The controversy is defused when it is recognized that the benefit of such projects is in reducing the risk of death.
De controverse wordt onschadelijk gemaakt wanneer men erkent dat het voordeel van dergelijke projecten in het verminderen van het risico van dood is.

The proposal introduces controls aimed at reducing the risk to animal feedingstuffs from heavily contaminated raw materials.
Met dit voorstel worden controlemaatregelen ingevoerd die erop zijn gericht het risico te verminderen dat sterk verontreinigde partijen grondstoffen voor de veevoeding kunnen vertegenwoordigen.

Multilingualism can make this dialogue possible, reducing the risk of communities turning in on themselves,
Meertaligheid kan deze dialoog mogelijk maken door het risico te verminderen dat gemeenschappen zich op zichzelf terugtrekken,

This avoids the impression of anonymity, so reducing the risk of vandalism or misuse of the communal areas.
De indruk van anonimiteit wordt vermeden, met hem vermindert het gevaar van vandalisme of misbruik van de gemeenschappelijke ruimtes.

Reducing the risk that data is lost,
Het risico verlagen dat er gegevens verloren gaan,

In the first kidney disease study, Karvea was more effective than placebo at reducing the risk of developing kidney damage as measured by protein excretion.
In de eerste studie omtrent nieraandoeningen, was Karvea werkzamer dan placebo in het verlagen van het risico van nierbeschadiging, gemeten door de uitscheiding van eiwit.

the risk of non-compliance, inter alia by reducing the risk of"overselling.
uitgevoerd die het risico van niet-nakoming beperken, onder meer door het terugdringen van het risico van"overselling.

the same law, thereby reducing the risk that different member states will issue contradictory decisions.
hetzelfde recht worden beheerst, hetgeen het risico vermindert dat verschillende lidstaten tegenstrijdige beslissingen uitvaardigen.

And stability is maintained in international financial markets by reducing the risk of disturbances and interruptions in the recycling process.
Het is dan ook van essentieel belang het vertrouwen en de stabiliteit op de internationale kapitaalmarkten te bewaren door beperking van de risico's van verstoringen en onderbrekingen in het proces van de terugvoering.

public-private partnerships can play an important role in boosting private investment by reducing the risk associated with the investment.
kunnen openbare/particuliere partnerschappen een belangrijke rol spelen door de aan de investering verbonden risico's te verminderen en zodoende de particuliere investeringslust aan te wakkeren.

strengthening the response capacity, reducing the risk of sports injuries, and faster regeneration.
een sneller reactievermogen, een lager risico op sportblessures en een sneller herstel.

The combined controls allow for faster starting and greater reliability by reducing the risk of flooding the engine.
De gecombineerde knoppen zorgen voor een snellere start en betrouwbaarheid door een lager risico op het verdrinken van de motor.

The increase may help to explain why moderate drinking has a positive effect in reducing the risk of cardiovascular disease.
Die toename kan helpen verklaren waarom matig drinken een gunstig effect heeft voor het verminderen van het risico op hart- en vaatziekten.