REFLECTIVE SPIRITS - vertaling in Nederlands

• reflectieve geesten
• de reflectieve geesten

Voorbeelden van het gebruik van Reflective spirits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whether it is a Reflective Spirit group in liaison with the Ancients of Days, a Creative Spirit acting in concert with a Michael Son, or the Seven Master Spirits encircuited around the Paradise Trinity, the activity of the Supreme Spirits is encountered everywhere in the central,
Of het nu een groep Reflectieve Geesten is in verbinding met de Ouden der Dagen, een Scheppende Geest handelend in harmonie met een Michael-Zoon, of de Zeven Meester-Geesten in hun circuit rond de Paradijs-Triniteit, de activiteit van de Allerhoogste Geesten treft men overal aan in het centrale universum,

The Seven Groups of Reflective Spirits.
De Zeven Groepen Reflectieve Geesten.

The Seven Orders of Reflective Spirits.
De Zeven Orden der Reflectieve Geesten.

This is true from the Creative Spirit in a local universe through the Reflective Spirits of a superuniverse to the Master Spirits in the grand universe.
Dit geldt voor zowel de Scheppende Geest in een plaatselijk universum als de Reflectieve Geesten van een superuniversum, en ten slotte de Meester-Geesten in het groot universum.

The personnel of the reflectivity service, with the exception of Majeston and the Reflective Spirits, are all the creatures of the Infinite Spirit
Met uitzondering van Majeston en de Reflectieve Geesten, zijn allen die in de reflectiviteitsdienst werkzaam zijn,

the Master Spirits joined with the ancestral Trinity in the cocreation of the forty-nine Reflective Spirits, and concomitantly the Supreme Being functioned creatively as the culminator of the conjoined acts of the Paradise Trinity
vroeg stadium met de Triniteit die hen had voortgebracht, teneinde gezamenlijk de negenenveertig Reflectieve Geesten te scheppen, en samenvallend hiermede functioneerde de Allerhoogste creatief als de culminator van de vereende daden van de Paradijs-Triniteit

there is a simultaneous focalization upon one of the Reflective Spirits in each of the superuniverse groups, and forthwith and full-fledgedly an equal number of Universal Conciliators appear on the headquarters worlds of the supercreations.
vindt er een gelijktijdige focalisering plaats op één der Reflectieve Geesten in elk der superuniversumgroepen, en verschijnt er terstond een gelijk aantal volledig ontwikkelde Universele Bemiddelaars op de hoofdkwartierwereld van elke superschepping.

there is a simultaneous focalization upon one of the Reflective Spirits in each of the superuniverse groups, and forthwith and full-fledgedly an equal number of Universal Conciliators appear on the headquarters worlds of the supercreations.
vindt er een gelijktijdige focalisering plaats op één der Reflectieve Geesten in elk der superuniversumgroepen, en verschijnt er terstond een gelijk aantal volledig ontwikkelde Universele Bemiddelaars op de hoofdkwartierwereld van elke superschepping.

The Reflective Spirits are of divine Trinity origin.
De Reflectieve Geesten hebben een goddelijke Triniteitsoorsprong.

But the Master Spirits continue in supervision of the Reflective Spirits.
Maar de Meester-Geesten blijven toezicht houden op de Reflectieve Geesten.

And these phenomena are additional to the established universe technique of the Reflective Spirits.
Deze verschijnselen vormen nog een aanvulling op de vaste universum-techniek van de Reflectieve Geesten.

The reflective-service circuit of the seven Reflective Spirits in each superuniverse.
Het circuit van de reflectiviteitsdienst der zeven Reflectieve Geesten in ieder superuniversum;

The secoraphic hosts are produced by the seven Reflective Spirits assigned to the headquarters of each superuniverse.
De secorafijnse heerscharen worden voortgebracht door de zeven Reflectieve Geesten die zijn toegewezen aan het hoofdkwartier van ieder superuniversum.

The first creative act of the seven Reflective Spirits of Uversa was the production of their seven Image Aids,
De eerste scheppingsdaad van de zeven Reflectieve Geesten van Uversa was het voortbrengen van hun zeven Beeld-Adjudanten,

The Reflective Spirits have names,
De Reflectieve Geesten hebben namen,

The Reflective Spirits of each superuniverse are the creators of their Reflective Image Aids,
De Reflectieve Geesten van ieder superuniversum zijn de scheppers van hun Reflectieve Beeld-Adjudanten,

This Master Spirit is always in liaison with the Reflective Spirits of Uversa, the headquarters of the seventh superuniverse,
Deze Meester-Geest staat altijd in verbinding met de Reflectieve Geesten van Uversa, het hoofdkwartier van het zevende superuniversum,

It is difficult to undertake to portray the natures of these Reflective Spirits to material minds.
Het is lastig om de natuur van deze Reflectieve Geesten aan uw materiële bewustzijn te beschrijven.

Though each Master Spirit is already represented on a superuniverse capital by some one of the seven Reflective Spirits of assignment, such representation is individual, not collective.
Ofschoon iedere Meester-Geest reeds op de hoofdwereld van een superuniversum wordt vertegenwoordigd door een van de zeven Reflectieve Geesten ter plaatse, is deze vertegenwoordiging individueel, niet collectief.

Members of the angelic hosts are nominated for this service by the local universe Mother Spirits, by the superuniverse Reflective Spirits, and by Majeston of Paradise.
Leden van de engelenscharen worden voor deze dienst voorgedragen door de Moeder-Geesten van de plaatselijke universa, door de Reflectieve Geesten van de superuniversa en door Majeston van het Paradijs.