REGULATORY ARBITRAGE - vertaling in Nederlands

• regelgevingsarbitrage
• reguleringsarbitrage
• toezichtarbitrage
• toezichtsarbitrage
• regulerende arbitrage

Voorbeelden van het gebruik van Regulatory arbitrage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

address systemic risk concerns and make future regulatory arbitrage more difficult.
problemen in verband met systeemrisico aan te pakken en toekomstige reguleringsarbitrage te bemoeilijken.

have already done in the area of OTC derivatives regulation to avoid the risk of regulatory arbitrage.
otc-derivatenregelgeving van plan zijn te doen of al hebben gedaan om het risico van regelgevingsarbitrage te voorkomen.

The issue of level playing field among financial institutions may become increasingly relevant within the proposed framework and the risk of regulatory arbitrage should be avoided as much as possible.
De kwestie van gelijke concurrentievoorwaarden voor financiº le instellingen kan in het voorgestelde kader in toenemende mate van belang worden en het risico van toezichtarbitrage dient zoveel mogelijk te worden voorkomen.

More generally, the ECB sees a potential risk of regulatory arbitrage between AIFMs, insurance companies
Meer algemeen, ziet de ECB een potentieel risico van toezichtsarbitrage tussen BAB 's, verzekeringsmaat schappijen

Uniform application of legislation avoids the danger(which is considerable in financial markets) of regulatory arbitrage and so end users will have the advantage of uniform cross-border benchmarks.
Een uniforme toepassing van de regels vermijdt het risico- dat zeer groot is op de financiële markten- van regelgevingsarbitrage, en de eindgebruikers zullen daarom gebaat zijn bij uniforme grensoverschrijdende referentiewaarden.

provide incentives to restructure groups with a view to regulatory arbitrage between capital regimes.
herstructurering van groepen stimuleren met het oog op toezichtarbitrage tussen kapitaalregimes.

result of macro-prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.
hoe meer ruimte er is voor regulerende arbitrage.

the consequent risks of regulatory arbitrage and evasion 2.
de logische gevaren van toezichtsarbitrage en-- ontdui king 2.

discretions as one reason for competitive distortions and regulatory arbitrage, thus as a hindrance for the efficient functioning of the single market.
vrije keuzes aangewezen als een reden voor concurrentievervalsing en regelgevingsarbitrage, en dus als een belemmering van de doeltreffende werking van de interne markt.

to avoid possible regulatory arbitrage and potential adverse effects on the level playing field.
teneinde potentiële toezichtarbitrage en een mogelijk negatieve uitwerking op gelijke omstandigheden te vermijden.

the benefits of CCP clearing and may lead to regulatory arbitrage between groups of market participants.
de voordelen van de ctp-clearing zouden verminderen en tot regelgevingsarbitrage tussen groepen van marktdeelnemers kunnen leiden.

a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage in the Member States and competition distortion in the various markets.
een consistente benadering is van essentieel belang om regelgevingsarbitrage in de lidstaten en concurrentieverstoringen op de diverse markten te vermijden.

On the economic side, the ALDE Group has emphasised the need to avoid regulatory arbitrage in the financial sector
Op economisch gebied heeft de ALDE-Fractie de noodzaak benadrukt om arbitrage op het gebied van de regelgeving in de financiële sector te vermijden

Such a regulatory patchwork can increase administrative costs and potentially encourage regulatory arbitrage, incentivising choices of product structures to take advantage of less onerous requirements.
Een dergelijke lappendeken van regelgeving kan tot hogere administratieve kosten leiden en mogelijk regelgevingsarbitrage in de hand werken, wat kan aanzetten tot het kiezen van productstructuren waarmee van minder belastende voorschriften kan worden geprofiteerd.

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage and since this issue is already covered by the acquis of the existing Market Abuse Directive addressing the problems highlighted in the Impact Assessment can best be achieved in a common effort.
Bovendien is een consistente aanpak van essentieel belang om regelgevende arbitrage te vermijden. Aangezien dit probleem al onder het acquis van de bestaande richtlijn marktmisbruik valt, kunnen de problemen die benadrukt worden in de effectbeoordeling het beste gemeenschappelijk aangepakt worden.

thus contribute to the elimination of regulatory arbitrage opportunities.
zo bijdragen aan het wegnemen van mogelijkheden voor regelgevingsarbitrage.

in particular to avoid regulatory arbitrage between the sectoral rules
vooral ter vermijding van toezichtsarbitrage tussen de sectorale voorschriften

reduce distortions of competition and prevent regulatory arbitrage.
verminderen concurrentievervalsing en voorkomen regelgevingsarbitrage.

iv. avoid regulatory arbitrage between financial services sectors; v. avoid regulatory arbitrage between MSs; and vi. take into account interests of cross-border workers.
iv. regelgevingsarbitrage tussen financiële dienstverleningssectoren niet vermijdt; v. regelgevingsarbitrage tussen de lidstaten niet vermijdt; en vi. niet met de belangen van grensoverschrijdende werknemers rekening houdt.

taking into account the need to prevent regulatory arbitrage, the ESAs shall develop draft regulatory technical standards specifying criteria for establishing which arrangements under covered bonds
rekening houdend met de noodzaak om regelgevingsarbitrage te voorkomen, ontwikkelen de ETA's ontwerpen van technische reguleringsnormen tot specificatie van de criteria om te bepalen welke regelingen in het kader van gedekte obligaties