REHEARSALS - vertaling in Nederlands

• repetities
• repeteren
• rehearsals
• oefenen
• repetitie
• repetitie's
• gerepeteerd

Voorbeelden van het gebruik van Rehearsals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The so-called‘dress rehearsals' are particularly demanding.
Met name de zogenaamde‘dress rehearsals' zijn afmattend.

Just like in rehearsals, gentlemen.
Net als in de repetities, heren.

Fittings Monday and rehearsals Tuesday.- Yes.
Maandag pasbeurten, de repetitie begint dinsdag.- Ja.

we have got rehearsals for the school play.
maar we moeten repeteren voor het schooltoneelstuk.

And I have to be at rehearsals now.
En ik moet nu naar de repetities.

One day I was at rehearsals in Paris.
Op een dag was ik bij een repetitie in Parijs.

You need more rehearsals.
Je moet meer repeteren.

We do all our rehearsals here.
We doen al onze repetities hier.

Is it a problem if I skip rehearsals tomorrow?
Is 't erg als ik de repetitie oversla?

I have seen you in those rehearsals.
Ik heb je bij de repetities gezien.

We are in rehearsals presently for a new offering.
Wij zijn nu aan het repeteren voor een nieuw stuk.

When's the concert? Rehearsals.
Wanneer treed je op? Repetitie.

Rehearsals for it tomorrow. He's supposed to start.
Hij moet morgen met de repetities beginnen.

I can't make afternoon rehearsals this week.
Ik kan deze week niet 's middags repeteren.

Deputy Cabrera, they're about to begin rehearsals inside.
Agent Cabrera, ze gaan met de repetitie beginnen.

He's supposed to start rehearsals for it tomorrow.
Hij moet morgen met de repetities beginnen.

That is why I told you, no rehearsals.
Daarom zei ik: niet repeteren.

I thought he was going to come to the rehearsals.
Ik dacht dat hij naar de repetitie zou komen.

Mom. I'm sorry about missing those rehearsals.
Mam? Het spijt me dat ik de repetities heb gemist.

I told you I needed rehearsals.
Ik zei dat ik moest repeteren.