RELATIONSHIP BETWEEN MAN - vertaling in Nederlands

• relatie tussen mens
• relatie tussen man
• verhouding tussen mens

Voorbeelden van het gebruik van Relationship between man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your science takes the relationship between man and woman-- husband and wife-- and renders it in numbers, graphs.
Uw wetenschap neemt de relatie tussen man en vrouw, echtgenoot en vrouw, en vertaalt het in getallen en grafieken.

Within Hunnie, various interventions are created that intensify the relationship between man and nature.
Binnen Hunnie worden verschillende interventies gecreëerd die de relatie tussen mens en natuur intensiveren.

Guardians is part of the long-term project series ARENA, which explores themes concerning the relationship between man and nature.
Guardians maakt deel uit van de meerjarige projectreeks ARENA waarin thema's over de relatie tussen mens en natuur worden uitgewerkt.

The environmental crisis teaches us that a system that maximises profits jeopardises the relationship between man and nature.
De milieucrisis leert ons dat een systeem dat blijft zoeken naar de grootste kortetermijnwinst de relatie tussen mens en natuur in gevaar brengt.

a new balance in the relationship between man and technology.
een nieuw evenwicht in de verhoudingen tussen mens en technologie.

As the 20th century comes to an end we must reconsider this new relationship between man and modern technology.
Op het einde van deze twintigste eeuw zouden wij ons over die nieuwe verhouding tussen mens en moderne techniek moeten bezinnen.

This relationship between man and God creates a clear feeling that can lead to the harmonious dao.
Deze relatie tussen de mens en God zorgt voor een vrij gevoel van eigenwaarde die kunnen leiden tot het harmonische dao.

So both the qualities must be nourished and developed, and the relationship between man and woman should be of pure love, pure love.
Beide kwaliteiten moeten dus gevoed en ontwikkeld worden en de relaties tussen mannen en vrouwen zouden relaties van zuivere liefde moeten zijn.

However, the relationship between man and nature will change: less magic, more rationality.
Wel een andere verhouding tussenmens en natuur: minder magie, meer rationaliteit.

but it is about the relationship between man and God.
gaat ook over de relatie tussen de mens en God.

She raises timeless questions: the relationship between man and woman, and between man and God.
Om tijdloze vragen aan de orde te stellen: over de verhouding tussen man en vrouw, tussen de mens en God.

a source of life radically alters the relationship between Man and the material universe.
is een radicale verandering van de verhouding tussen de Mens en het materiële universum.

I realized that the relationship between man and God is the same as the relationship she had with her real mother.
besefte ik dat de relatie tussen de mens en God hetzelfde is als de relatie die zij had met haar natuurlijke moeder.

The relationship between man, culture and nature is increasingly becoming a subject of(artistic) research within the
Binnen de beeldende kunst is de relatie tussen de mens, cultuur en natuur in toenemende mate onderwerp van(artistiek)

Ten percent of us will also pierce the second veil to explore the world of history, the relationship between man and government and the meaning of self-government through constitutional
Tien procent van ons zal de tweede sluier achter zich laten om de wereld der geschiedenis te onderzoeken, de relatie tussen de mens en de overheid en de betekenis van zelfbestuur door de grondwet

an apocalyptic performance in which the passage of time and the relationship between man and his environment become tangible.
een apocalyptische performance die het verloop van de tijd en de verhouding tussen de mens en zijn omgeving tastbaar maakt.

people between the regions of the world, and the relationship between man and his environment could be brought under control provided that social relationships between individuals could also be brought under control.
is gelegen in de verdeling van hulpbronnen en mensen over de wereld; de relaties tussen de mens en zijn milieu kunnen worden beheerst, op voorwaarde dat voor de sociale relaties tussen de mensen hetzelfde geldt”.

perhaps even a better insight into human beings themselves and the relationship between man and his environment and how the human being is formed by his DNA
misschien zelfs beter inzicht in de mens zelf en de relatie mens en zijn omgeving en hoe de mens gevormd wordt door zijn DNA

fundamental questions for Marx ism such as: the question of the relationship between man and nature, of the role of technology in the exploita tion of both men
actualiteit aan van oude, fundamentele vraagstukken aan voor het marxisme, zoals: de kwestie van de verhouding tussen mens en natuur, en van de rol van de technologie bij de uitbuiting van mens

That is to monopolise the relationship between men and nature.
Dat is het monopoliseren van de relatie tussen mens en natuur.