THE CONTRACTUAL RELATIONSHIP BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de contractuele relatie tussen
• de contractuele betrekkingen tussen
• de contractuele verhouding tussen

Voorbeelden van het gebruik van The contractual relationship between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

states and rules that the contractual relationship between the applicant employee
de overeenkomst van overdracht tussen Manpower en het Europees Parlement ongeldig is; merkt op dat de projectovereenkomst tussen Manpower en de werknemers ongeldig is;"> stelt en oordeelt dat de contractuele betrekking tussen de verzoekende werknemer

that the debtor cannot be held responsible for the contractual relationship between the creditor and his financial institution,
de schuldenaar niet verantwoordelijk kan worden geacht voor de contractuele betrekkingen tussen de schuldeiser en diens financiële instelling,

It is apparent from the order for reference that the contractual relationship between CEPSA and Tobar is characterised,
Uit de verwijzingsbeschikking blijkt dat de contractuele verhouding tussen CEPSA en Tobar in wezen wordt gekenmerkt door drie soorten clausules,

the referring court asks whether, in the light of the characteristics of the contractual relationship between CEPSA and Tobar,
gelet op de in deze vraag opgesomde kenmerken van de contractuele verhouding tussen CEPSA en Tobar,

Managing and executing the contractual relationships between you and Costa Crociere.
Beheren en uitvoeren van de contractuele betrekkingen tussen u en Costa Crociere;

provide legal certainty and stability in the contractual relationships between Member States and third countries.
echter wel rechtszekerheid en stabiliteit brengen in de contractuele relaties tussen de lidstaten en derde landen.

which establishes the contractual relationship between the Commission and the members of the Joint European Project.
waarin de contractuele verhouding wordt geregeld tussen de Commissie en de leden van het gezamenlijke Europese project.

lead to a restriction of competition and whether the contractual relationship between the parties could benefit from an exemption further to Article 813.
kon leiden tot een beperking van de concurrentie en of de contractuele relatie tussen de partijen voor een vrijstelling op grond van artikel 81, lid 3, in aanmerking kon komen.

Without ruling on the factual aspect of the contractual relationship between the two parties during the period in question, the referring court
De verwijzende rechter spreekt zich niet uit over de feitelijke kant van de contractuele relatie tussen de twee partijen gedurende de genoemde periode,

which determine the contractual relationship between the underlying services provider
vast die de contractuele verhouding bepalen tussen de aanbieder van de onderliggende diensten

In fact, the physical flows of electricity do not necessarily coincide with the contractual relationship between the seller and the buyer: if a generator
Het is namelijk zo dat de fysieke elektriciteitsstromen niet noodzakelijkerwijze samenvallen met hetgeen contractueel tussen verkoper en afnemer is overeengekomen:

constitute the basis for the contractual relationships between toll chargers and EETS providers.
die de basis vormen voor de contracten tussen de tolheffende instanties en EETS-aanbieders.

Unless the parties agree otherwise in writing, the contractual relationship between the sender and GLS shall be indefinite.
Duurtijd Behalve indien partijen anders overeenkomen is de overeenkomst tussen de afzender en GLS van onbepaalde duur.

As Wimdu does not participate in the contractual relationship between the tenant and the provider,
Aangezien Wimdu niet deelneemt in de contractuele verbintenis tussen huurder en verhuurder,

If the contractual relationship between the designer and Shirtee is terminated,
Indien de overeenkomst tussen de ontwerper en Shirtee beëindigd wordt,

promotion campaigns in relation to services and/or products offered by DEMAITERE within the framework of the contractual relationship between DEMAITERE and the customer.
promotiecampagnes in verband met de door DEMAITERE aangeboden prestaties en/of producten in het kader van de contractuele relatie tussen DEMAITERE en de klant.

structuring or altering of the contractual relationship between you and YOUNG LIVING
structurering of wijziging van de contractuele relatie tussen jou en YOUNG LIVING

Within the framework of the contractual relationship between the Customer and Wolters Kluwer, the Customer's data shall be processed solely by Wolters Kluwer
In het kader van de contractuele relatie tussen de Klant en Wolters Kluwer zullen de gegevens van de Klant uitsluitend verwerkt worden door Wolters Kluwer

The Terms& Conditions of sale detailed below only govern the contractual relationship between the User/Customer, hereafter referred to as«You»
De onderstaande voorwaarden en condities zijn van toepassing op de contractuele overeenkomst tussen de klant, hierna vernoemd als“U”

These Terms and Conditions regulate the contractual relationship between you as a natural person and us, IC Music And Apparel GmbH
Deze Algemene Voorwaarden betreffen de contractuele relatie tussen jou als person en wij, IC Music And Apparel GmbH