RELEGATED - vertaling in Nederlands

• gedegradeerd
• verbannen
• verwezen
• terug
• degradeerde
• degraderen
• degradeert

Voorbeelden van het gebruik van Relegated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bottom three teams will be relegated to Division 2.
De onderste drie teams zullen degraderen naar de Liga 2.

Relegated to the trash bin of history.
Verbannen naar de vuilnisbak van de geschiedenis.

And now I have been relegated to second string.
En nu ben ik gedegradeerd naar tweede keus.

The Lazio club relegated at the end of season.
De Wase club degradeerde uiteindelijk op het einde van het seizoen.

You? Relegated to the coffin in the basement.
Jij?- Verbannen naar de kist in de kelder.

but they were relegated to yokai.
ze werden tot wezens gedegradeerd.

The result was that HCT relegated to a lower department, the Honorary Department.
Het gevolg hiervan was dat HCT naar een lagere afdeling degradeerde, de Ere-afdeling.

Relegated to the coffin in the basement. You?
Jij?- Verbannen naar de kist in de kelder?

IJsselmeervogels was champion and Geinoord relegated to First Class Eerste Klasse.
IJsselmeervogels was toen kampioen en Geinoord degradeerde naar de eerste klasse.

was relegated to the adult population.
werd verbannen aan de volwassen bevolking.

I see you have relegated america to the dustbin of history.
Ik zie dat je Amerika hebt verbannen naar de prullenbak van historie.

UVV was almost the whole season down and eventually relegated.
UVV stond bijna het hele seizoen onderaan en degradeerde uiteindelijk ook.

This kind of carnage is not relegated to history.
Zo'n bloedbad is niet naar het verleden verbannen.

In 1990-91 the club finished 18th and relegated to the Second Division.
In 2007/08 eindigde de club tiende en degradeerde naar de Second Division.

But they were relegated to yokai.
Maar ze werden verbannen in Wezens.

The club finished 17th and was relegated.
De club werd zeventiende en degradeerde.

Therefore, GVAV relegated.
GVAV en SVV degradeerden.

This way you will always be relegated to a constant moisture of the soil.
Op deze manier bent u altijd gedegradeerd van een continue vochtigheid van de grond.

Or you have been relegated to a group that doesn't allow Technical Directors.
Of je bent gedegradeerd naar een groep, waar geen Technisch Directeurs toegelaten zijn.

Do you feel relegated in this situation?
Voel jij je gedegradeerd… in deze situatie?