RELIGIOUS INTOLERANCE - vertaling in Nederlands

• religieuze onverdraagzaamheid
• religieuze intolerantie
• godsdienstige intolerantie
• godsdienstige onverdraagzaamheid
• de godsdienstintolerantie
• religious intolerance

Voorbeelden van het gebruik van Religious intolerance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Benatar, the oppression of Christians in Pakistan can stand for religious intolerance anywhere in the world.
Voor Benatar staat de onderdrukking van christenen in Pakistan voor religieuze intolerantie overal ter wereld.

the Elimination of all forms of Religious Intolerance.
de afschaffing van alle vormen van religieuze onverdraagzaamheid.

The great majority of the population wants nothing to do with fundamentalism and religious intolerance and expresses a preference for moderate political parties.
De bevolking moet immers in overgrote meerderheid niets hebben van fundamentalisme en religieuze intolerantie en heeft een voorkeur voor gematigde partijen.

Religious intolerance, that you may have an opinion on the matter. I thought, as somebody who can't abide.
Dat u een mening over de kwestie heeft. Ik dacht dat als iemand die religieuze onverdraagzaamheid niet kan uitstaan.

genocide and religious intolerance.
genocide en religieuze intolerantie.

I thought, as somebody who can't abide religious intolerance, that you may have an opinion on the matter.
Dat u een mening over de kwestie heeft. Ik dacht dat als iemand die religieuze onverdraagzaamheid niet kan uitstaan.

one of the most notorious examples of Brazilian religious intolerance leading to war.
één van de ergste voorbeelden van hoe de Braziliaanse religieuze intolerantie tot oorlog leidde.

Without fear of discrimination or religious intolerance towards those who do not choose who they love.
Die niet kiezen van wie ze houden… of religieuze intolerantie tegen diegenen voor discriminatie Zonder angst.

child soldiers, religious intolerance and the death penalty.
de kind-soldaten, de godsdienstintolerantie en de doodstraf.

The second thing is that you stressed religious intolerance, or rather the fight against it.
Het tweede is dat u religieuze onverdraagzaamheid, of beter nog de strijd daartegen, benadrukte.

Instead of fighting religious intolerance, religion, by way of its symbols, is being attacked.
In plaats van religieuze intolerantie te bestrijden, wordt de godsdienst in haar symboliek bestreden.

The EU also submitted with success a resolution on religious intolerance initially a nationalinitiative by Ireland.
De EU liet ook met succes een resolutie over religieuze onverdraagzaamheid in stemming brengenaanvankelijk een nationaal initiatief van Ierland.

Against a rise in the practice of religious intolerance, the Commission Against Religious Intolerance is created.
Tegenover de toename van religieuze intolerantie praktijken, wordt gemaakt van de Commissie om religieuze onverdraagzaamheid te bestrijden.

I commend the courage to face the daily challenge of fighting for minorities and against religious intolerance.
Ik beveel de moed om de dagelijkse uitdaging van de strijd voor minderheden en tegen religieuze onverdraagzaamheid worden geconfronteerd.

States' security is endangered by global threats of various kinds such as religious intolerance or new nuclear programmes such as the Iranian programme.
De veiligheid van staten is in gevaar vanwege mondiale dreigingen van diverse aard, onder andere religieuze intolerantie, of de bijv. de nieuwe nucleaire programma's van Iran.

Ace Walk the eve of the debate on religious intolerance takes strength to do so, the Mint met the body of officials to discuss religious intolerance.
Ace Walk de vooravond van het debat over religieuze intolerantie neemt de kracht om dit te doen, de Munt ontmoette het lichaam van ambtenaren om religieuze intolerantie te bespreken.

The 17th century witnessed great turmoil in Europe, as religious intolerance reached into many corners of this continent.
De 17e eeuw is het toonbeeld van grote onrust in Europa, omdat religieuze onverdraagzaamheid tot in alle hoeken van dit continent heerst.

Equally, consider how the special UN rapporteur' s recommendations regarding religious intolerance were ignored,
Zie evenzeer het negeren van de aanbevelingen van de speciale VN-rapporteur inzake de religieuze intolerantie. Zie het ontbreken van vrije meningsuiting

The Union's resolution on the elimination of all forms of religious intolerance, for example, has been adopted by consensus.
De resolutie van de Unie over de uitbanning van alle vormen van religieuze intolerantie is bijvoorbeeld bij consensus aangenomen.

We are presenting four more videos that address the need to step-up the information campaign to combat religious intolerance and racial bias in Myanmar.
We presenteren nog vier andere filmpjes, waarin duidelijk wordt dat er meer moet worden gedaan om religieuze intolerantie en rassendiscriminatie in Myanmar te bestrijden.