REMOVE THE SYRINGE - vertaling in Nederlands

• verwijder de spuit
• haal de spuit
• verwijder de injectiespuit
• trek de spuit
• haal de doseerspuit
• neem de spuit

Voorbeelden van het gebruik van Remove the syringe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions until the powder is fully dissolved.
Verwijder de injectiespuit en de naald en meng handmatig door de injectieflacon herhaaldelijk om te keren totdat het poeder volledig is opgelost.

Remove the syringe from the long needle leaving the needle in the vial
Haal de spuit van de lange naald af zonder de naald uit de injectieflacon te halen

Remove the syringe and needle and mix manually
Verwijder de spuit en naald; meng handmatig

Remove the syringe and needle from the stopper
Verwijder de injectiespuit en naald uit de stopper

Remove the syringe from the injection site while keeping your finger on the plunger see picture 7.
Trek de spuit terug uit de injectieplaats terwijl u uw vinger op de zuiger houdt zie afbeelding 7.

Remove the syringe from the wrapping and do not touch the tip of the syringe..
Haal de spuit uit de verpakking en raak de bovenzijde van de spuit niet aan.

Remove the syringe from the vial and throw it away put the protective cap to avoid injuries.
Verwijder de spuit uit de injectieflacon en gooi hem weg. Bevestig het beschermdopje opnieuw om letsel te voorkomen.

Remove the syringe from the carton and check that:• the expiry date has not passed ct.
Haal de spuit uit de verpakking en controleer of: nie.

Remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions for at least 45 seconds.
Verwijder de injectiespuit en-naald en zwenk de injectieflacon met de hand gedurende 45 seconden.

Remove the syringe from the carton and check that:• the expiry date has not passed ct.
Haal de spuit uit de verpakking en controleer of:• de vervaldatum niet is verstreken nie.

Remove the syringe and needle after 10 mL of water for injections have been injected into the vial.
Verwijder de spuit en naald als er 10 ml water voor injecties in de injectieflacon zit.

Remove the syringe used for reconstitution from the vial
Verwijder de spuit die gebruikt is voor de reconstitutie van de injectieflacon

Turn the bottle the right way up and remove the syringe from the adapter.
Keer de fles weer om met de juiste kant boven en haal de spuit van de adapter.

Remove the syringe from the needle leaving the needle in the vial without touching the tip of the syringe..
Verwijder de spuit van de naald waarbij de naald in de injectieflacon blijft zonder de bovenzijde van de spuit aan te raken.

peel back the paper cover, and remove the syringe.
verwijder de papieren bedekking en haal de spuit eruit.

turn the syringe¼ turn anti-clockwise and remove the syringe.
neem de adapter, draai de spuit een kwartdraai tegen de klok in en verwijder de spuit.

While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.
Terwijl u druk op de zuiger blijft uitoefenen, haalt u de spuit uit de spier van de patiënt.

Remove the syringe from the blister and check that the solution is clear,
Haal de injectiespuit uit de blisterverpakking en controleer of de oplossing helder,

After all of the sterile water for injections has been added to the vial of Fuzeon, remove the syringe from the vial.
Nadat al het steriele water voor injecties aan de flacon met Fuzeon is toegevoegd, verwijdert u de spuit uit de flacon.

Remove the syringe and needle from the vial.(There
Verwijder de spuit en de naald uit de injectieflacon.(Er