RENMINBI - vertaling in Nederlands

• renminbi
• yuan

Voorbeelden van het gebruik van Renminbi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are as worrying as the depreciation of the renminbi.
zijn even zorgwekkend als de waardevermindering van de renminbi.

In August 2015 the Chinese central bank took the markets by surprise with a devaluation of the renminbi.
In augustus 2015 verraste de Chinese centrale bank de markten door een devaluatie van de renminbi door te voeren.

broaden international use of the renminbi.
het internationale gebruik van de renminbi uit te breiden.

Internationalization of the currency rapidly advanced with the introduction of the renminbi cross-border trade settlement in 2009.
De internationalisatie van de munt maakte rasse schreden toen in 2009 afwikkeling van grensoverschrijdende handelstransacties in renminbi werd toegestaan.

the PBoC has spent hundreds of billions of dollars to curb renminbi weakness.
heeft de PBoC besteed honderden miljarden dollars aan het beteugelen van de renminbi zwakte.

Many foreign investors were sceptical of the move because it came when market forces could be reliably expected to weaken the renminbi.
Veel buitenlandse investeerders waren sceptisch van de verhuizing, omdat het kwam toen de marktkrachten op betrouwbare wijze kon worden verwacht aan het verzwakken van de renminbi.

Against that backdrop you have got fears about growth in China then being fanned by stocks falling and the renminbi depreciating.”.
Tegen die achtergrond heb je angst over de groei in China dan wordt aangewakkerd door de voorraden vallen en de renminbi depreciërende.

Then, last summer, China announced plans to allow banks in Hong Kong to lend renminbi to companies in Shenzhen,
Deze zomer heeft China vervolgens plannen bekendgemaakt om banken in Hong Kong toe te staan yuan te lenen aan bedrijven in Shenzhen,

in which case renminbi internationalization will proceed,
in welk geval de internationalisering van de yuan zal doorzetten,

In Argentina, for example, it has done a swap deal where China took Argentine pesos in exchange for renminbi, which could be used to purchase commodities
Zo heeft China in Argentinië een swapovereenkomst gesloten om Argentijnse peso's over te nemen in ruil voor renminbi's. Deze peso's kunnen worden gebruikt om grondstoffen

The British were quick to realize that welcoming the Renminbi and Chinese industrialists into the city of London financial center was the best way to guarantee that city's future as a major financial center.
De Britten realiseerden zich snel dat het verwelkomen van de renminbi(officiële valuta in China) en Chinese industriëlen in het financiële centrum van de stad Londen de beste manier was om de toekomst van die stad als belangrijk financieel centrum te verzekeren.

Brexit could offer an opportunity to maximise London as a less regulated offshore centre for renminbi trading, private banking
Brexit zou een kans om Londen te maximaliseren als een minder gereguleerde offshore-centrum voor de handel in renminbi, private banking of FinTech bieden,

Beijing says it plans to issue debt in renminbi, the Chinese currency,
Beijing zegt dat het van plan is om de schuld te geven in de renminbi, de Chinese munt,

Concerns regarding China's GDP growth and renminbi devaluation also eased somewhat,
Ook de bezorgdheid over de groei van het bbp en de devaluatie van de renminbi in China nam enigszins af,

Both the yen and the euro have weakened markedly against the US dollar and Chinese renminbi, while the Swiss franc has also strengthened after the surprise lifting of its currency cap at the start of the year.
Zowel de yen en de euro verzwakt aanzienlijk ten opzichte van de Amerikaanse dollar en de Chinese renminbi, terwijl de Zwitserse frank ook versterkt na de verrassing opheffing van zijn munt dop aan het begin van het jaar.

Cambodia because of rising labour costs, renminbi appreciation and expensive domestic cotton price.
Cambodja vanwege de stijgende loonkosten, de opwaardering van de renminbi en de hoge binnenlandse prijs voor katoen.

Renminbi. No, Riggs.
Nee, Riggs. Renminbi.

What's renminbi mean?
Wat betekent renminbi?

Integrating the renminbi in the global financial system.
Integreren van de renminbi in het mondiale financiële stelsel.

Renminbi internationalisation as part of China's wider reform process.
De internationalisering van de renminbi als onderdeel van het bredere hervormingsproces in China.