REPURCHASED - vertaling in Nederlands

• teruggekocht
• ingekocht
• teruggekochte
• ingekochte

Voorbeelden van het gebruik van Repurchased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hotel was repurchased by the Crown Foundation in 1902 and made available to Princess Clementine.
Het hotel werd in 1902 aangekocht door de Stichting van de Kroon die het ter beschikking stelde van prinses Clémentine.

A correction of 10.0 million euro was decided for France, concerning irregular distribution of repurchased milk quotas.
Voor Frankrijk is een correctie van 10 miljoen euro vastgesteld in verband met de onregelmatige herverdeling van opgekochte melkquota.

He also used the title of"Margrave of Landsberg" despite the fact the margraviate had been repurchased by the House of Wettin in 1347.
Hij gebruikte ook de titel markgraaf van Landsberg, hoewel dit markgraafschap in 1347 was verkocht aan het huis Wettin.

She describes the effort to guard the area that the Eastern Band of the Cherokees repurchased in 1996.
Zij beschrijft de inspanningen die worden geleverd om het gebied, dat in 1996 door de Eastern Band of the Cherokees teruggekocht werd, te beschermen.

Where the instrument will be repurchased at market price, the value of the protection
Wanneer het instrument wordt teruggekocht tegen de marktprijs, is de waarde van de protectie gelijk aan de waarde van het instrument;

Repurchased in the year 2000 by a Franco-Swiss interior designer
Ingekocht in het jaar 2000 door een Frans-Zwitserse interieur ontwerper

in due course the shares can be repurchased at a lower price so that they can be returned to the lender, leaving the borrower in profit.
mettertijd de aandelen tegen een lagere prijs kunnen worden teruggekocht zodat ze aan de uitlener kunnen worden geretourneerd, waarbij de lener de winst opstrijkt.

The investigation also revealed that the commode repurchased by Rosenberg was damaged
Ook is gebleken dat de na de oorlog door Rosenberg teruggekochte commode beschadigd was

When share capital recognised as equity is repurchased, the amount of the consideration paid,
Indien aandelenkapitaal dat als eigen vermogen wordt aangemerkt wordt ingekocht, wordt het betaalde bedrag,

of the issue price, unless the shares were repurchased in the first year after the issuance.
van de uitgifteprijs betalen, tenzij de aandelen in het eerste jaar na uitgifte worden teruggekocht.

These ordinary shares repurchased, were cancelled in two blocks,
De teruggekochte gewone aandelen(waar de certificaten betrekking op hebben),

The balance of new companies listed minus companies acquired through takeovers as well as the number of shares repurchased by their parent company is now negative, and has been so since 2010.
Het saldo van enerzijds nieuw op de beurs geïntroduceerde bedrijven en anderzijds bedrijven die worden overgenomen en het aantal aandelen dat door hun moedermaatschappij wordt ingekocht, is inmiddels, sinds 2010, negatief geworden.

the messenger prophet Mohammed repurchased the slaves around him to free them), ndrl.
de koerier profeet Mohammed de slaven rond hem afkocht om ze vrij te stellen), ndrl.

Although the children of the Gutmann couple argued that their father had never actually received the sales proceeds, they repurchased a number of objects during the 1950s.
Alhoewel de kinderen van het echtpaar Gutmann zich op het standpunt stelden dat hun vader de verkoopprijs nooit daadwerkelijk had ontvangen, kochten zij in de loop van de jaren '50 een aantal voorwerpen terug.

ordinary shares were repurchased under this programme at an average price of EUR 26.77
gewone aandelen teruggekocht onder dit programma tegen een gemiddelde prijs van EUR 26,

And the Dutch State have agreed in October 2009 that up to EUR 5 billion of the EUR 10 billion non-voting equity securities could be repurchased at any time until 31 January 2010 at the original issue price of EUR 10 per non-voting equity security, plus a repurchase premium and accrued interest.
En de Nederlandse overheid zijn in oktober 2009 overeengekomen dat EUR 5 miljard van de EUR 10 miljard kernkapitaaleffecten zonder stemrecht teruggekocht zouden worden op enig moment tot 31 januari 2010 tegen de oorspronkelijke uitgifteprijs van EUR 10 per kernkapitaal zonder stemrecht, inclusief een terugkoopvergoeding en te betalen interest.

units of which are, at the request of the holders, repurchased or redeemed directly or indirectly out of the undertaking 's assets.
het publiek aangetrokken kapitaal, en waarvan de participaties, indien de houders daarom verzoeken, direct of indirect worden ingekocht of terugbetaald uit de activa van de onderneming.

redeemed or repurchased and cancelled prior to the implementation of the Dutch Scheme.
Dutch Scheme zijn uitgeoefend, verzilverd of teruggekocht en geannuleerd.

the Committee deems it likely that the commode repurchased by Rosenberg and the currently claimed commode(NK 256) were so similar that the two commodes were mistaken for one another during the recuperation from Schloss Fischhorn and that Mühlmann's statement related to the commode repurchased by Rosenberg instead of NK 256.
de onderlinge gelijkenissen tussen de destijds door Rosenberg teruggekochte commode en de thans geclaimde commode(NK 256) zodanig groot waren, dat tijdens de recuperatie vanuit Schloss Fischhorn de beide commodes met elkaar zijn verward en dat Mühlmann in zijn verklaring in plaats van NK 256 de later door Rosenberg teruggekochte commode heeft bedoeld.

Contact 2019> Own shares> Repurchase of own shares.
Contact 2019> Eigen aandelen> Inkoop van eigen aandelen in het kader van het liquiditeitscontract.