REQUEST OF A MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• verzoek van een lidstaat
• verzoek van een lid-staat
• verzoek van een lid staat

Voorbeelden van het gebruik van Request of a member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee is convened by its Chairman or at the request of a Member State.
Het Comité vergadert op uitnodiging van zijn Voorzitter of op verzoek van een Lid-Staat.

The period of validity of this second Regulation is also limited; the period may be revised at the request of a Member State or on the initiative of the Commission.
De geldigheidsduur van deze tweede verordening is eveneens beperkt en kan op verzoek van een Lid-Staat of op initiatief van de Commissie worden herzien.

The Commission may propose these measures on its own initiative or at the request of a Member State.
De Commissie kan deze maatregelen uit eigen beweging of op verzoek van een Lid-Staat voorstellen.

list of parameters in Annex II may be revised at the request of a Member State or on a proposal from the Commission.
de lijst van parameters in bijlage II mogen worden herzien op verzoek van een Lid-Staat of op voorstel van de Commissie.

At the initiative of the Commission or at the request of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Op initiatief van de Commissie of op verzoek van een lidstaat en volgens de in artikel 14, lid 2, bedoelde procedure.

At the request of a Member State, advances may be granted for each annual tranche according to progress made on operations
Op aanvraag van de Lid-Staat kunnen voor schotten voor iedere jaarlijkse tranche worden verstrekt, rekening houdend met

The Commission may act at the request of a Member State concerned, or of the Office, or on its own initiative.
De Commissie zal kunnen optreden op verzoek van de betrokken lidstaat, van het bureau of op eigen initiatief.

On its own initiative or at the request of a Member State, deliver an opinion suggesting amendment of the tariffs of that State..
Initiatief of op verzoek van een deelnemende staat een advies geven tot wijziging van de tarieven van de desbetreffende staat.

The drafting of plans of this kind could be supported, at the request of a Member State, by technical assistance.
Voor de opstelling van dergelijke plannen kan op verzoek van de Lid-Staat technische bijstand worden verleend.

At the request of a Member State or on its own initiative the Commission shall examinethe application of paragraph 4 by the coordinator of an airport falling within the scope of this Regulation;
Op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief onderzoekt de Commissie de toepassing van lid 4 door de coördinator van een luchthaven die onder het toepassingsgebied van deze verordening valt.

In the light of the expert's opinion, measures may be adopted at the request of a Member State in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Directive 77/504/EEC.
In het licht van het advies van deze deskundige kunnen op verzoek van een Lid-Staat maatregelen worden getroffen volgens de procedure van artikel 8 van Richtlijn 77/504/EEG.

At the request of a Member State or on its own initiative the Commission shall examine the application of paragraph 4 by the coordinator of an airport falling within the scope of this Regulation.
Op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief onderzoekt de Commissie de toepassing van lid 4 door de coördinator van een luchthaven die onder het toepassingsgebied van deze verordening valt.

Unless the Council, at the request of a Member State, takes another decision within two months of the date of the Commission's decision,
Tenzij de Raad op verzoek van een Lid-Staat een andersluidend besluit neemt binnen twee maanden na de datum van het besluit van de Commissie,

the market support measures would be introduced only at the request of a Member State.
de Commissie, en de maatregelen ter ondersteuning van de markt zouden alleen op verzoek van een lidstaat worden ingevoerd.

Where the Commission, at the request of a Member State or on its own initiative,
Wanneer de Commissie op verzoek van een Lid Staat of uit eigen beweging constateert

The Comminee mentioned in paragraph 1 shall examine, on the initiative of the Commission or at the request of a Member State, any question relating to the application of this Directive.
Het in lid 1 bedoelde Comité onderzoekt op initiatief van de Commissie of op verzoek van een Lid-Staat alle vraagstukken welke op de toepassing van deze richtlijn betrekking hebben.

either on his own initiative or at the request of a Member State.
op zijn eigen initiatief hetzij op verzoek van een Lid-Staat wordt voorgelegd.

The common position has introduced an invitation to the Commission to report every two years or at the request of a Member State on the possible impact of the rules governing the calculation of technical provisions on cross‑border activities.
In het gemeenschappelijk standpunt wordt van de Commissie gevraagd dat zij om de twee jaar of op verzoek van een lidstaat verslag uitbrengt over de mogelijke gevolgen van de voorschriften voor de berekening van de technische voorzieningen voor de ontwikkeling van de grensoverschrijdende activiteiten.

At least every two years, or at a request of a Member State, the Commission and the ECB each prepare a convergence report in accordance with the procedure laid down in Article 1222.
Ten minste om de twee jaar of op verzoek van een lidstaat stellen de Commissie en de ECB volgens de procedure van artikel 122, lid 2, elk een convergentieverslag op.

Competition- Concentrations between undertakings- Concentration with no Community dimension- Investigation by the Commission at the request of a Member State- Assessments of an economic nature- Discretionary margin of appraisal- judicial review- Limits.
Mededinging- Concentraties- Concentratie zonder communautaire dimensie- Onderzoek door Commissie op verzoek van lidstaat- Economische beoordelingen- Beoordelingsvrijheid- Rechterlijke toetsing- Grenzen Verordening nr. 4064/89 van de Raad.