TERRITORY OF A MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• grondgebied van een lidstaat
• grondgebied van een lid-staat
• grondgebied van de lid staat
• grondgebied van een lid staat
• registratiegebied van een lid-staat

Voorbeelden van het gebruik van Territory of a member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Define the geographical area which it covers which may be for all or part of the territory of a Member State;
Een omschrijving te omvatten van het geografisch gebied waarop het betrekking heeft en dat het geheel of een deel van het grondgebied van de lidstaat beslaat;

their registered office within the territory of a Member State;
hun statutaire zetel op het grondgebeid van een Lid-Staat;

in accordance withthe Constitution, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State.
van verblijf kan overeenkomstig de Grondwetworden toegekend aan onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied vaneen lidstaat verblijven.

The right of a citizen of the Union to leave the territory of a Member State and to travel to another Member State is further elaborated in Article 4 of Directive 2004/38.
Het recht van een burger van de Unie om het grondgebied van een lidstaat te verlaten en naar een andere lidstaat te reizen is uitgewerkt in artikel 4 van richtlijn 2004/38.

Specimens situated in the territory of a Member State and covered by such documents shall be seized by the competent authorities of that Member State
Specimens die zich bevinden op het grondgebied van een Lid-Staat en waarvoor dat soort documenten werd opgemaakt, worden in beslag genomen

This Directive shall apply to third-country nationals who reside outside the territory of a Member State and apply to be admitted to the territory of a Member State in the framework of an intra-corporate transfer.
Deze richtlijn is van toepassing op onderdanen van derde landen die buiten het grondgebied van een lidstaat verblijven en een aanvraag indienen om tot het grondgebied van een lidstaat te worden toegelaten in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming.

Statistical territory of a Member State' means the territory occupied by that Member State within the statistical territory of the Community,
Statistisch registratiegebied van een Lid-Staat", het door deze Lid-Staat gedefinieerde registratiegebied binnen het statistische registratiegebied van de Gemeenschap, zoals dit laatste is

The aided undertaking is located on the territory of a Member State which was not authorized to grant any aid under Decisions Nos 257/80/ECSC or 2320/81/ECSC.
De begunstigde onderneming is gevestigd op het grondgebied van een Lid-Staat waarin geen steun is toegekend uit hoofde van Beschikking nr. 257/80/EGKS of Beschikking nr. 2320/81/EGKS.

On access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States..
Betreffende de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg in de Gemeenschap van of naar het grondgebied van een lidstaat of over het grondgebied van een of meer lidstaten..

Third-country nationals wishing to work in the territory of a Member State must be in possession of the authorizations to reside and to work required by the law of the Member State concerned.
Onderdanen van derde landen die arbeid willen verrichten op het grondgebied van een Lid-Staat moeten beschikken over de volgens de wetgeving van de betrokken Lid-Staat benodigde toestemmingen voor verblijf en het verrichten van arbeid.

illegally staying in the territory of a Member State.
niet illegaal verblijven op het grondgebied van een lidstaat.

Joint declaration on workers who are nationals of one of the Contracting Parties and are residing legally in the territory of a Member State or an ACP State Annex XV.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de werknemers die onderdaan zijn van een van de partijen bij de Overeenkomst en legaal op het grondgebied van een Lid Staat of een ACS Staat verblijven Bijlage XV.

For dangerous preparations that are not leaving the territory of a Member State, the labelling may be in accordance with national regulations instead of with the international rules on the transport of dangerous preparations.
Voor gevaarlijke preparaten die het grondgebied van een Lid-Staat niet verlaten kan in plaats van een kenmerk overeenkomstig de internationale voorschriften inzake het vervoer van gevaarlijke preparaten, een kenmerk overeenkomstig de nationale voorschriften worden toegestaan.

The selectivity criterion is also satisfied if the scheme applies to only part of the territory of a Member State this is the case for all regional
Aan het selectiviteitscriterium is ook voldaan indien de regeling slechts geldt voor een deel van het grondgebied van een lidstaat dit is het geval voor alle regionale

Approved laboratory' means a laboratory situated in the territory of a Member State or third country designated by the competent veterinary authority to carry out the tests laid down in this Directive;
Erkend laboratorium'': een op het grondgebied van een Lid-Staat of van een derde land gelegen laboratorium dat door de bevoegde veterinaire instantie is aangewezen om de bij deze richtlijn vereiste tests uit te voeren;

This Directive applies to any airport located in the territory of a Member State, subject to the provisions of the Treaty,
Deze richtlijn is van toepassing op elke luchthaven die zich op het grondgebied van een Lid-Staat bevindt, onder de bepalingen van het Verdrag valt

Articles 16 to 18 shall apply mutatis mutandis to personal property acquired by inheritance by legal persons engaged in a non-profitmaking activity who are established in the territory of a Member State.
De artikelen 16 tot en met 18 gelden mutatis mutandis voor de persoonlijke goederen die door erfopvolging bij testament worden verworven door een rechtspersoon die een activiteit zonder winstoogmerk uitoefent en op het grondgebied van een Lid-Staat is gevestigd.

residence Right to remain in the territory of a Member State.
het verblijf Het recht om verblijf te houden op het grondgebied van een Lid-Staat.

Application of grading methods in the territory of a Member State shall be authorized in accordance with the procedure provided for in Article 24 of Regulation(EEC) No 2759/75.
Tot toepassing van de indelingsmethoden op het grondgebied van de Lid-Staat wordt toestemming verleend volgens de procedure van artikel 24 van Verordening(EEG) nr. 2759/75.

Consequently, measures that have a cross‑sectoral impact, being applicable throughout the territory of a Member State and to the whole economy,
Bijgevolg vormen maatregelen die sectoroverschrijdende effecten sorteren, gelijkelijk van toepassing zijn op het gehele grondgebied van de lidstaat en bedoeld zijn om de gehele economie te ondersteunen,