REQUEST OF THE MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• verzoek van de lidstaat
• verzoek van de lid-staat

Voorbeelden van het gebruik van Request of the member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

certain areas of production, and may apply to quality wines psr at the request of the Member State concerned.
productiegebieden worden beperkt en kunnen alleen op verzoek van de betrokken lidstaat op v.q.p.r.d. worden toegepast.

Officials of the Member State in the territory of which investigation is to be made may assist the Commission officials in carrying out their duties, at the request of the Member State or of the Commission.
Functionarissen van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de verificatie moet worden verricht, kunnen, op verzoek van de Lid-Staat of van de Commissie, de functionarissen van de Commissie bij het vervullen van hun opdracht bijstaan.

At the request of the Member State concerned or on its own initiative, the Commission shall
Op verzoek van de betrokken lidstaat of op eigen initiatief onderzoekt de Commissie de toepassing van lid 1

Pending the Commission's findings, the Member State of dispatch must, at the request of the Member State of destination, intensify checks on products coming from the establishment in question,
In afwachting van de conclusies van de Commissie moet de Lid-Staat van verzending, op verzoek van de Lid-Staat van bestemming, de controle op de uit de betrokken inrichting afkomstige produkten verscherpen

At the request of the Member State concerned, the other Member States,
Op verzoek van de betrokken lidstaat respecteren de andere lidstaten,

on its own request or on request of the Member State that is negotiating the intergovernmental agreement,
op haar eigen verzoek of op verzoek van de lidstaat die over een intergouvernementele overeenkomst onderhandelt,

to deal with particular difficulties, the Commission may, at the request of the Member State, allow certified expenditure to relate to payments to the final beneficiaries notably for measures carried out by autonomous bodies.
het hoofd te bieden aan bijzondere moeilijkheden, op verzoek van de Lid-Staat accepteren dat de uitgaven betrekking hebben op de betalingen aan de eindbegunstigden met name voor acties die door zelfstandige organisaties worden uitgevoerd.

During the fishing year, without delay and at the request of the Member State responsible for inspection,
Gedurende het visseizoen, op verzoek van de Lid-Staat die verantwoordelijk is voor de controle,

the Annexes to Regulation(EEC) No 574/72 at the request of the Member State or Member States concerned
nr. 574/72 te wijzigen, op verzoek van de betrokken lidstaat of lidstaten of de bevoegde autoriteiten daarvan,

The balance of each annual advance shall be paid at the request of the Member State when it has certified that the operations corresponding to the tranche in question may be considered as finished,
Het saldo van iedere jaarlijkse tranche wordl op verzoek van de Lid-Staat uitgekeerd wanneer hij aantoont dat de activiteiten in verband met de betrokken tranche als beëindigd kunnen worden beschouwd: voorts dient de

some delegations stressed that in such cases EMSA should intervene only at the request of the member state concerned.
benadrukte een aantal delegaties dat het EMSA alleen zou mogen ingrijpen op verzoek van de betrokken lidstaat.

Annexes 1, 4, 5, 6, 7 and 8 to the implementing Regulation may be amended by a Commission Regula tion at the request of the Member State or Member States concerned
De bijlagen 1, 4, 5, 6, 7 en 8 van de toepassings verordening kunnen worden gewijzigd bij verordening van de Commissie op verzoek van de betrokken Lid-Staat of Lid-Staten of de bevoegde autoriteiten van deze Lid-Staat

8 to the Implementing Regulation may be amended by a Commission Regulation at the request of the Member State or Member States concerned
8 van de toepassingsverorde ning kunnen worden gewijzigd bij verordening van de Commissie op verzoek van de betrokken Lid-Staat of Lid-Staten of de bevoegde autoriteiten van deze Lid-Staat

However, at the request of the Member State of consumption, it may be decided, by the procedure laid down in Article 14, that the said terms in italics
Op verzoek van een Lid-Staat van verbruik kan evenwel volgens de procedure van artikel 14 worden besloten deze cursief vermelde benamingen,

the refusing party to execute the requested electricity supply at the request of the Member State where the eligible customer is located.
die weigering heeft besloten, verplichten om de gevraagde elektriciteitslevering uit te voeren op verzoek van de Lid-Staat waar de in aanmerking komende afnemer is gevestigd.

the limits of the less favoured areas may be extended at the request of the Member State concerned, but the total area of this extension may not exceed 1■ 5% of the total utilized agri cultural area of that Member State..
gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG van 24 juni 1980, kunnen de grenzen van de probleemgebieden op verzoek van de betrokken Lid-Staat wor den uitgebreid, maar de totale omvang van deze uitbreiding mag niet groter zijn dan 1, 5% van het totale werkelijke landbouwareaal van die Lid-Staat..

the Commission acting at the request of the Member State concerned, shall decide,
neemt de Commissie op verzoek van de betrokken Lid-Staat, binnen 24 uur na de ontvangst van zo'n verzoek,

Regional studies at the request of the Member States.
Studies op regionaal gebied die worden verricht op verzoek van de lidstaten.

The agreement was incidentally worked out at the request of the Member States.
Het akkoord werd overigens ook uitgewerkt op verzoek van de lidstaten.

Projects were withdrawn at the request of the member States which had submitted them.
Projecten werden op verzoek van de Lid Staat die deze had ingediend ingetrokken.