REQUIRED TO PAY - vertaling in Nederlands

• verplicht om te betalen
• moeten betalen
• moet betalen
• verplicht tot betaling

Voorbeelden van het gebruik van Required to pay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you will be required to pay a $199 fee for the"service.
bent u verplicht om een te betalen $199 vergoeding voor de"service.

All businesses are regulated by the government and required to pay taxes to the government.
Alle bedrijven worden gereguleerd door de regering en verplicht tot het betalen van belastingen aan de regering.

In the price list and the reservation voucher is required to pay the local occupancy tax.
In de prijslijst en op het reserveringsbewijs staat dat er toeristenbelasting dient te worden betaald.

but you are required to pay for the final cleaning.
dient hiervoor verplicht betaald te worden.

you can also do a lot of shopping as tourists are not required to pay any taxes here.
kunt u ook een heleboel winkelen als toeristen zijn niet verplicht te betalen alle belastingen hier doen.

student who married was required to pay charivari to the university,
student die getrouwd was verplicht om te betalen ketelmuziek naar de universiteit,

which the Website is required to pay for, the Visitor, as a condition of viewing,
waarbij de website is verplicht om te betalen voor, de bezoeker, als een voorwaarde voor het bekijken,

That the Irish do not understand why they are required to pay share holders Klaus Mazuch,
Omdat we obligatiehouders miljarden euro moeten betalen… dat de Ieren verbijsterd zijn… Mr Masuch,

Therefore, for the period 1 January 2002 until 31 December 2003 the Swedish measure can be declared compatible to the extent that beneficiaries are required to pay the minimum rates set by Directive 2003/96/EC.
Dientengevolge kan de Zweedse maatregel voor de periode van 1 januari 2002 tot 31 december 2003 alleen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd voorzover de begunstigden de minimumniveaus die in Richtlijn 2003/96/EG zijn vastgesteld, moeten betalen.

another EU country and will address cases in which citizens are required to pay registration tax twice.
zijn gekocht te vereenvoudigen, en zal maatregelen nemen voor de gevallen waarin burgers tweemaal registratiebelasting moeten betalen.

Where the contract is terminated, the consumer should not be required to pay for the use of digital content which is not in conformity with the contract because that would deprive the consumer of effective protection.
Wanneer de overeenkomst ontbonden is, mag de consument niet worden verplicht te betalen voor het gebruik van digitale inhoud die niet in overeenstemming met de overeenkomst is, omdat de consument dan doeltreffende bescherming zou worden onthouden.

In Sweden, a consumer who withdraws from a contract may be required to pay for preparatory actions for the conclusion of this contract,
In Zweden kan een consument die van een overeenkomst afziet, worden verplicht te betalen voor voorbereidende werkzaamheden voor het afsluiten van die overeenkomst,

which the Website is required to pay for, the Visitor, as a condition of viewing,
die de Website is verplicht te betalen voor, de bezoeker, Als voorwaarde voor viewing,

you are not required to pay U.S. Social Security tax.
bent u niet verplicht te betalen US Social Security belasting.

since the site is premium you will be required to pay.
de site premium is ben je vereist te betalen.

as the Dutch glasshouse horticulture sector is still required to pay the normal energy price, increased with a reduced regulatory energy tax.
de Nederlandse glastuinbouw nog steeds de normale energieprijs moet betalen, vermeerderd met een(verlaagde) regulerende energiebelasting.

In certain circumstances, a consumer can however be required to pay compensation for the use of the goods acquired where he has made use of those goods in a way incompatible with the principles of civil law,
In bepaalde gevallen mag de consument echter wel worden verplicht tot het betalen van een compenserende vergoeding voor het gebruik van dit goed, wanneer dit gebruik heeft plaatsgevonden op een wijze die onverenigbaar is met de beginselen van burgerlijk recht,

Licensee may be required to pay royalties to Collection Societies due to exploitation of the Licensed Material in that jurisdiction regardless of whether any contributor of the Licensed Material is a member of the applicable societies.
de Licentiehouder royalty's dient te betalen aan Collectieve beheerorganisaties voor het gebruik van het Gelicentieerde Materiaal in het betreffende rechtsgebied ongeachte of enige leverancier van het Gelicentieerde Materiaal lid is van de toepasselijke organisaties.

as interpreted by the Court, according to which only a limited number of categories of establishments potentially required to pay remuneration are capable of being exempt from that payment.
op grond waarvan slechts een beperkt aantal categorieën instellingen die potentieel een vergoeding dienen te betalen, van deze verplichting kan worden vrijgesteld.

while nationals of other Member States more than 21 years of age are required to pay an entrance fee, the Kingdom of Spain has
tot de nationale musea, terwijl onderdanen van andere Lid-Staten die ouder zijn dan 21 jaar, toegangsgeld moeten betalen, is het Koninkrijk Spanje de krachtens de artikelen 7