REREADING - vertaling in Nederlands

• herlezen
• herlezing
• hebt gelezen

Voorbeelden van het gebruik van Rereading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which consists of reading and rereading a passage from Sacred Scripture
die bestaat uit het lezen en herlezen van een passage uit de heilige Schrift

I would say your phone, upside down, a bottle of sunscreen, SPF 45, judging by where the bookmark is. which you are two-thirds through rereading, Robin's first novel, Queen's Gambit.
Dat je voor tweederde hebt gelezen, aan de boekenlegger te zien. een fles zonnebrandcrème met SPF 45, Robins eerste boek… Je telefoon.

After reading and rereading Godís words,
Na het lezen en herlezen van Gods woorden,

A bottle of sunscreen, SPF 45, Robin's first novel, Queen's Gambit, judging by where the bookmark is. which you are two-thirds through rereading, I would say your phone, upside down,- But if I had to guess.
Gokje. dat je voor tweederde hebt gelezen, aan de boekenlegger te zien. een fles zonnebrandcrème met SPF 45, Robins eerste boek… Je telefoon.

So here, rereading these lamentations, which are often written with a mass of grammatical errors(although it's not that)
Dus even, herlezen deze klaagzangen, die vaak geschreven met een massa van grammaticale fouten(hoewel het niet dat) Vervolgens komen over

on a bold rereading, an elegant residence in the Portuguese style of the nineteenth century.
op een gedurfde herlezen, een elegant verblijf in de Portugese stijl van de negentiende eeuw.

I'm probably reaching, but… okay. I was rereading, uh, the parole officer's notes,
Waarschijnlijk gok ik, maar… ik was het verslag met de borgtochtagent aan het herlezen, want ik wilde weten wat Benny's gemoedstoestand was,

I also realise on rereading our question that at least one element of it looks a little silly,
Toen ik onze vraag nog eens overlas, realiseerde ik me dat een gedeelte van de vraag een beetje dom lijkt,

Rereading September's Surf Report titled"Adjustments" in light of the events of September 11th,
In het licht van de gebeurtenissen op 11 september, nalezen van het Surf Report van September, getiteld ³Aanpassing²,

philately?/I have got a hobby: rereading Lady Chatterley.
filatelie?/Ik heb een hobby: Lady Chatterley herlezen.

It all will come back when rereading the rules, but when a game has too many small rules in a rather abstract setting a player rather will prefer a game that has a smaller hurdle to take and that offers immediate play.
En wanneer de ene kleine regel na de andere volgt, in een nogal abstracte setting, komt alles bij herlezen van de regels wel weer terug, maar vaak wil een speler gewoon meteen aan de slag met een spel dat een kleinere horde te nemen heeft.

a near systematic rereading of films considered to be"male chauvinist" in cinema.
een nagenoeg systematische herlezing van de films die als"fallocratisch" worden beschouwd in de filmwereld.

I just reread this post… ugh….
Ik herlezen net dit bericht… Ugh….

Please reread this more than once.
Alsjeblieft, herlees dit meer dan eens.

He had read and reread and read no more.
Hij had gelezen en herlezen en las niet meer.

He read and reread the last five chapters of Isaiah.
Hij las en herlas de laatste vijf hoofdstukken van Jesaja.

Reread yourself, clarify your ideas,
Herlees uzelf, verduidelijk uw ideeën,

read a lot and also reread.
ik heb veel gelezen hoor en ook herlezen.

I reread it dozens of times and the result was pure astonishment.
Tientallen malen herlas ik het en het resultaat was pure verbazing.

Please reread dis message more than one time.
Alsjeblieft, herlees dit meer dan eens.