RESERVED AREA - vertaling in Nederlands

• voorbehouden sector
• voorbehouden gebied
• gereserveerd gebied
• ruimte gereserveerd
• gereserveerde sector
• gereserveerde zone
• gereserveerde ruimte
• gereserveerde omgeving
• gereserveerde terrein
• reserved area

Voorbeelden van het gebruik van Reserved area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

garden and pool in a reserved area.
tuin en zwembad in een gereserveerd gebied.

We want to keep the reserved area as small as possible, because we need
Wij willen de gereserveerde sector zo klein mogelijk houden,

Any additional costs of providing universal service which are not covered by the reserved area, can be covered by a compensation fund.
Eventuele extra kosten van de universele dienst die niet worden gedekt door de inkomsten uit het voorbehouden gebied, kunnen uit een compensatiefonds worden gefinancierd.

Parking lot with reserved area(compound stones)
Parkeerplaats met gereserveerde zone(samengestelde stenen)

The Council discussion on the proposed harmonization Directive for the postal sector concentrated on the definition of Universal Service and on the Reserved Area.
De discussie in de Raad over de voorgestelde richtlijn tot harmonisatie van de postsector concentreerde zich op de definitie van universele dienst en op de gereserveerde sector.

This farmhouse is located in a quiet and reserved area just a few minutes away from Piacenza.
Deze boerderij ligt in een rustige en gereserveerde omgeving op slechts een paar minuten afstand van Piacenza.

The property is located in a quiet and reserved area, with access to the alley only for the residents.
De woning is gelegen in een rustige en gereserveerde ruimte, met toegang tot de steeg alleen voor de bewoners.

is served in a reserved area.
wordt geserveerd in een gereserveerde ruimte.

There is also a lovely swimming pool with a reserved area for children and one for adults with jacuzzi.
Ook is er een mooi zwembad met een gereserveerde ruimte voor kinderen en één voor volwassenen met jacuzzi.

access to the Reserved Area of the site using your user name and password.
heeft u toegang tot het Gereserveerde Gebied van de site met behulp van uw gebruikersnaam en wachtwoord.

continue to be in favour of restricting the reserved area down to 50 grammes.
vele anderen vanmorgen er een voorstander van dat het gereserveerde gebied beperkt wordt tot 50 gram.

Access to the visitor Car Park area closest to the Disney Parks in a reserved area, for light vehicles only.
Toegang tot de parkeerplaatsen voor bezoekers die het dichtste bij de Disney Parken liggen, in een zone die gereserveerd is voor lichte voertuigen.

By boat: depending on the chosen company, animals can generally travel in a reserved area.
Met de boot: Huisdieren kunnen meestal in een voorbehouden ruimte terecht, afhankelijk van de gekozen maatschappij.

cookies the services requested, such as access to the reserved area of the Registered Users, cannot be provided.
bijvoorbeeld de toegang tot het voor Geregistreerde Gebruikers gereserveerde gedeelte, niet worden verstrekt.

The reserved area: it is the largest barrier to the completion of the Internal Market as the provision of letters up to 50g(that accounts for the majority of all postal items) may still be monopolised.
Voorbehouden sector: dit is de grootste belemmering voor de voltooiing van de interne markt omdat de bezorging van brieven tot 50 gram(de meerderheid van alle postzendingen) nog steeds gemonopoliseerd mag worden.

The maintenance of differing national regulations regarding the reserved area leads to a situation where the Internal Mainternal market still has to be completed as regards the freedom to provide services and freedom of establishment.
Handhaving van afwijkende nationale voorschriften ten aanzien van het voorbehouden gebied leidt tot een situatie waarin de interne markt op het gebied van het vrij verrichten van diensten en de vrije vestiging nog moet worden voltooid.

Option 9(option D)- exhaustive financing mechanisms list in the absence of a reserved area, but including state aids,
Optie 9(optie D)- Uitputtende lijst van financieringsmechanismen zonder voorbehouden sector, maar met staatssteun, procedures voor het plaatsen van opdrachten,

The issue of whether the funding of some of these acquisitions by means of revenues derived from the reserved area infringes the competition rules is currently being examined by the Court of First Instance in Case T-175/99.
De vraag of de financiering van een aantal van die overnames met inkomsten uit de voorbehouden sector een inbreuk op de mededingingsregels vormt, wordt momenteel door het Gerecht van eerste aanleg onderzocht in zaak T-175/99.

These may include, under certain conditions, contributions to a compensation fund established for the purposes of guaranteeing the provision of a universal service if the reserved area is considered insufficient for this purpose.
Onder bepaalde voorwaarden behoren hiertoe ook bijdragen aan een compensatiefonds ter waarborging van de levering van de universele dienst indien het voorbehouden gebied voor dit doel ontoereikend wordt geacht.

theatres and a reserved area, only for the children,
theaters en een gereserveerd gebied, slechts voor de kinderen,