RESPIRATORY DEPRESSION - vertaling in Nederlands

• ademhalingsdepressie
• ademdepressie
• respiratoire depressie

Voorbeelden van het gebruik van Respiratory depression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Benzodiazepines: This combination may result in death due to respiratory depression of central origin.
Benzodiazepinen: deze combinatie kan dodelijk zijn vanwege de ademhalingsdepressie van het CZS.

But his vital signs are returning. So, Nic is still experiencing some respiratory depression.
Dus, Nic ervaart nog steeds een ademhalingsdepressie, maar zijn vitale tekenen keren terug.

Sevoflurane causes dose-dependant respiratory depression, therefore respiration should be closely monitored during sevoflurane anaesthesia and the inspired concentration of sevoflurane adjusted accordingly.
Sevofluraan veroorzaakt dosisafhankelijke respiratoire depressie, de respiratie moet daarom tijdens sevofluraananesthesie nauwlettend geobserveerd en de geïnspireerde sevofluraanconcentratie overeenkomstig aangepast worden.

may cause sedation and respiratory depression in the breast- fed child.
kan sedatie en ademhalingsdepressie veroorzaken bij het zogende kind.

Repeat antagonist administration may be required as the duration of respiratory depression may last longer than the duration of the effect of the antagonist see section 4.9.
Herhaalde toediening van een antagonist kan noodzakelijk zijn omdat de duur van de ademdepressie langer kan zijn dan de werkingsduur van de antagonist zie rubriek 4.9.

Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist.
Respiratoire depressie na een overdosering kan langer duren dan de werking van de opioïd-antagonist.

The most serious adverse reaction of sufentanil is respiratory depression, potentially leading to apnoea
De meest ernstige bijwerking van sufentanil is ademdepressie, wat mogelijk kan leiden tot apneu

Towards the end of pregnancy high doses of buprenorphine may induce respiratory depression in the neonate even after a short period of administration.
Tegen het einde van de zwangerschap kunnen hoge doses buprenorfine respiratoire depressie bij neonaten induceren, zelfs na een korte toedieningsperiode.

The major symptom requiring intervention is respiratory depression, which could lead to respiratory arrest and death.
Respiratoire depressie is het voornaamste symptoom dat een interventie vereist, aangezien het tot ademstilstand en de dood kan leiden.

Sufentanil may cause respiratory depression(see section 4.4)
Sufentanil kan ademdepressie veroorzaken(zie rubriek 4.4)

Respiratory depression(severe difficulty in breathing)- see“ Take special care with Suboxone”.
Respiratoire depressie(ernstige ademhalingsmoeilijkheden)- zie“ Wees extra voorzichtig met.

Sufentanil may cause respiratory depression, for which the degree/severity is dose related.
Sufentanil kan ademdepressie veroorzaken, waarvan de mate/ernst gerelateerd is aan de dosering.

Hypertension, acute renal failure, respiratory depression and coma may occur,
Hypertensie, acuut nierfalen, respiratoire depressie en coma kunnen optreden,

Cushing's triad, a slow heart rate with high blood pressure and respiratory depression is a classic manifestation of significantly raised ICP.
Een trage hartslag met hoge bloeddruk en ademdepressie("Cushing's triade") zijn zeer kenmerkend voor een ernstig verhoogde intracraniële druk.

For management of respiratory depression immediate countermeasures should be started including physical
Voor de behandeling van respiratoire depressie dienen onmiddellijk tegenmaatregelen genomen te worden inclusief lichamelijke

Depending on individual sensitivity, the clinical picture is determined by the degree of respiratory depression.
Afhankelijk van de individuele gevoeligheid wordt het klinisch beeld bepaald door de mate van ademdepressie.

Clinical significant respiratory depression may occur with fentanyl,
Klinisch significante respiratoire depressie kan optreden bij gebruik van fentanyl

particularly opioid adverse reactions such as respiratory depression see section 4.4.
ervaren zijn met opioïdtherapie, in het bijzonder met bijwerkingen van opioïden, zoals ademdepressie zie rubriek 4.4.

depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with Keppra overdoses.
verminderd bewustzijnsniveau, respiratoire depressie en coma werden waargenomen na een overdosering van Keppra.

depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with levetiracetam overdoses.
verminderd bewustzijnsniveau, respiratoire depressie en coma werden waargenomen na een overdosering van levetiracetam.