RETESTED - vertaling in Nederlands

• opnieuw getest
• getest
• nacontrole verricht

Voorbeelden van het gebruik van Retested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

unless the preparation has been retested for minimum required potency.
de vereiste minimumactiviteit opnieuw is nagegaan.

You recall that it was mentioned, and now it has also been decided, that the safety of the building should be retested twice a year, that is.
U weet dat wij hebben besloten dat de veiligheid van dit gebouw twee keer per jaar zal worden gecontroleerd.

Test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1-2 months.
Bij een negatieve test mag de kat worden gevaccineerd. Bij een positieve test moet de kat van andere katten worden geïsoleerd en na 1 à 2 maanden opnieuw worden getest.

After this retest period a batch of API destined for use in the manufacture of an FPP could be retested and then, if in compliance with the specification, could be used immediately nt.
Daarna herbeproevingstermijn een partij API bestemd voor de vervaardiging van een FPP kan worden getest en vervolgens, indien in overeenstemming met de specificatie, kan onmiddellijk worden gebruikt bv.

Where at least germination has been retested, the words"retested…(month and year)" and the service responsible for such retesting may be indicated.
Ten minste voor de kiemkracht nacontrole werd verricht, mogen de woorden" Nacontrole verricht…( maand en jaar)" en de voor deze nacontrole verantwoordelijke dienst worden vermeld.

Where at least germination of all the components of the mixture has been retested, the words"retested…(month and year)" and the service responsible for such retesting may be indicated.
Waar ten minste voor de kiemkracht van alle bestanddelen van het mengsel nacontrole werd verricht, mogen de woorden" Nacontrole verricht…( maand en jaar)" en de voor deze nacontrole verantwoordelijke dienst worden vermeld.

Childhood-onset: Patients who have had growth hormone deficiency as a child should be retested to confirm growth hormone deficiency in adulthood before replacement therapy with NutropinAq is started.
Ontstaan tijdens de jeugd: Patiënten bij wie groeihormoontekort tijdens de jeugd ontstaan is, moeten opnieuw getest worden om het groeihormoontekort tijdens hun volwassenheid te bevestigen alvorens substitutiebehandeling met NutropinAq wordt gestart.

However, it should be noted that this product will be retested periodically and the award may be withdrawn,
Er dient echter te worden opgemerkt dat dit product op gezette tijden zal worden opnieuw getest en de gunning kan worden ingetrokken,

Kuid, an API batch can be retested multiple times and a different portion
Echter, API batch kan meerdere keren worden getest en een ander gedeelte van de lading gebruikt na elke hertest,

to the extent that the system has to be retested for type-approval purposes,
het opnieuw moet worden getest ten behoeve van de typegoedkeuring,

merged, and retested. When it falls flat,
samengevoegd, en Nacontrole verricht. Wanneer het valt plat,

then transported back to the first Member State without being retested, inspected and approved in the receiving country.
lidstaat vervoerd zonder dat zij eerst andermaal wordt getest, geïnspecteerd en goedgekeurd in de lidstaat van ontvangst.

then they should all be retested 12 weeks later(some may have fought off to negativity, some may now have become positive),
allemaal moeten ze 12 weken later opnieuw worden getest(sommigen zijn immuun geworden voor het virus en testen negatief, anderen worden nu misschien positief bevonden),

If the dog is asymptomatic, retesting should be performed after 3-4 weeks.
Als de hond asymptomatisch is, moeten er na 3-4 weken opnieuw testen worden uitgevoerd.

I think we should retest him.
We moeten hem opnieuw testen.

Neptysol, that would take years of retesting and research.
Neptysol, dat zou jaren duren opnieuw testen en dergelijke.

So they're gonna retest me.
Ze gaan mij opnieuw testen.

I'm gonna retest.
Ik ga opnieuw testen.

So they're gonna retest me. You're kidding.
Maak je een grapje? Ze gaan mij opnieuw testen.

I'm gonna retest.
Lk ga opnieuw testen.