RETURN ON EQUITY - vertaling in Nederlands

• rendement op eigen vermogen
• rendabiliteit van het eigen vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Return on equity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

exceptionally high return on equity that KBC consistently achieves
bijzonder hoge rendement op eigen vermogen dat KBC keer op keer neerzet

margins and return on equity, after these variables came under pressure recently.
marges en rendement op eigen vermogen, nadat deze parameters onlangs onder druk kwamen te staan.

in 2020 and a 10% return on equity at that date.
een CET1 van 12%(11) en een rendabiliteit van het eigen vermogen van 10.

by a rebound in profitability in 2010 as evidenced by the return on equity.
alsook uit een terugkeer naar winstgevendheid in 2010 blijkens het rendement van het eigen vermogen.

The quantitative criteria include the growth in income versus the growth in expenses, the efficiency ratio, the return on equity and the growth in earnings per share.
De kwantitatieve criteria omvatten de ontwikkeling van omzet versus kosten('schaar'),de efficiency ratio, het rendement op het eigen vermogen en de operationele groei van de winst per aandeel.

In addition, return on equity is a ratio using a non-GAAP measure and is calculated by dividing the net
Voorts wijzen wij er op dat'rendement op eigen vermogen' een ratio is die gebruikt maakt van een niet IFRS maatstaf

questions the relevance and efficiency of return on equity( RoE)
efficiëntie van maatstaven van het rendement op eigen vermogen als een middel om managers,

more stable return on equity.
hoe lager(maar stabieler) het rendement op vermogen.

including higher return on equity(ROE), profit margins
zoals een hoger rendement op het eigen vermogen, hogere winstmarges

The supplying segment in the vegetable chain achieved relatively high returns on equity.
De toeleverende schakel in de groenteketen realiseerde relatief hoge rendementen op het eigen vermogen.

Dairy farms and greenhouse vegetable producers just about achieved net positive returns on equity.
Bedrijven met melkvee en met glasgroente realiseerden nog net positieve rendementen op het eigen vermogen.

Multivariate normal probability distributions are frequently used to calculate risk standards of the underlying variables such as interest rates or returns on equity.
Voor het berekenen van risicomaatstaven en de onderliggende variabelen(rente bijvoorbeeld, of aandelenrendementen) worden vaak multivariate normale kansverdelingen gebruikt.

Fast growing companies will have lower Return On Equity.
Snelgroeiende bedrijven zullen een lagere Rendement op Investering hebben.

We will do over 20% return on equity.
We zullen 20% rentabiliteit op het eigen vermogen overschrijden.

Return on equity of 6.8%, or 7.7% excluding run-off businesses.
Rendement op eigen vermogen bedraagt 6,7% of 7,4% exclusief de aflopende activiteiten.

The operating return on equity is over 16%
Het operationeel rendement op het eigen vermogen bedraagt ruim 16%

Return on equity of 6.6% and 7.2% excluding capital allocated to run-off businesses.
Rendement op eigen vermogen komt uit op 6,6% en op 7,2% exclusief het kapitaal voor run-off businesses.

Return on equity of 9.7% and 10.5% excluding capital allocated to run-off businesses.
Rendement op eigen vermogen komt uit op 9,7%, respectievelijk 10,5% exclusief het kapitaal.

The return on equity is calculated by expressing the profit as a percentage of the equity..
De'return on equity' wordt berekend door de winst als percentage van de eigen middelen uit te drukken.

Return on equity of 5.0%, or 8.5% excluding assumption changes and model updates.
Rendement op eigen vermogen komt uit op 5,0%, of 8,5% exclusief het effect van veranderingen.