RETURN SAFELY - vertaling in Nederlands

• veilig terug
• veilig terugkeren
• veilig teruggekomen
• terugbreng

Voorbeelden van het gebruik van Return safely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his friends manage to escape the giant and return safely home?
zijn vrienden de reus outwit en maken het veilig terug naar huis?

Scour the ice, will soon lie behind us. and return safely with news that our long winter sojourn with providence as your sure-footed guide.
Zoek het ijs af met de Voorzienigheid als betrouwbare gids… snel achter ons zal liggen… en keer veilig terug met het nieuws dat onze lange winterpauze.

now they can return safely to their parents.
nu kunnen ze veilig terug naar hun ouders. De kinderen.

Ka Suo, or do my best to help you return safely. to stop you from entering,
Of m'n best doen je te helpen veilig terug te keren. Ka Suo,

Help three sheep find their way through underground caverns and return safely home.
Help drie schapen hun weg te vinden door middel van ondergrondse grotten en terug te keren veilig thuis.

He's the only private citizen ever to build his own rocket orbit the Earth, and return safely.
Hij bouwde als eerste z'n eigen raket cirkelde rond de aarde en keerde veilig terug.

with Providence as your sure-footed guide, will soon lie behind us… and return safely with news that our long winter's sojourn.
Zoek het ijs af met de Voorzienigheid als betrouwbare gids… en keer veilig terug met het nieuws dat onze lange winterpauze.

that when you finally return safely to your homes, we can make a fresh start
als jullie eindelijk veilig terug keren naar uw huizen… we een nieuwe start kunnen maken

Today the wish of all of us is that the war ends quickly… and that you, Ángel, return safely to Reata… and to all of those who love you very much.
We wensen vandaag allemaal dat de oorlog snel afgelopen zal zijn… en dat jij, Ángel, veilig terug zult keren naar Reata… en naar de mensen die heel veel van je houden.

becoming the first person to get to the stratosphere and return safely.
hiermee werd hij de eerste persoon die de stratosfeer bereikte en weer veilig terugkwam.

can bring jobs and prosperity that when you finally return safely to your homes.
het is mijn hoop, als jullie eindelijk veilig terug keren naar uw huizen… hoe we banen en welvaart naar uw gemeenschap kunnen brengen.

prosperity that when you finally return safely to your homes, to your community.
het is mijn hoop, als jullie eindelijk veilig terug keren naar uw huizen… hoe we banen en welvaart naar uw gemeenschap kunnen brengen.

Then you will meet my demands. If you want them returned safely.
Als je ze veilig terug wilt dan zul je aan mijn eisen moeten voldoen.

If you want them returned safely, then you will meet my demands.
Als je ze veilig terug wilt dan zul je aan mijn eisen moeten voldoen.

Your family will be returned safely.
Jouw familie zal veilig terugkeren.

I do hope SG-1 returns safely.
Ik hoop dat SG-1 veilig terugkeert.

your little trespassers will be returned safely.
komen de kleine indringers veilig terug.

We're just hoping she returns safely.
We hopen dat ze veilig terugkeert.

The Princess will be returned safely… in exchange for the Ginryu Sword.
De prinses zal veilig teruggebracht worden… in ruil voor het Ginryu zwaard.

He returns safely.
Hij komt veilig terug.