RICH MERCHANT - vertaling in Nederlands

• rijke koopman
• rijke handelaar
• rijk koopman

Voorbeelden van het gebruik van Rich merchant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After losing his dear wife, Once upon a time there was a rich merchant, lived only for the good of his 6 children. a brave and kind man.
Er was eens een rijke koopman, een vriendelijke en dappere ziel… die na de dood van zijn vrouw slechts het beste wilde voor zijn 6 kinderen.

The building has been built on the bastions of rocca borromea at the end of the 1700's from Bartolomeo Pertossi, rich merchant of flemish origin,
Het gebouw is voortgebouwd op bastions van roccaborromea aan het eind van 1700's van Bartolomeo Pertossi, rijke handelaar van Vlaamse oorsprong, verdediger van Napoleone I,

In the early spring of 2017, a rich merchant ordered Laobanzhang tea from the oldest tea tree
In het vroege voorjaar van 2017 bestelde een rijke handelaar Laobanzhang-thee van de oudste theeboom en de prijs die hij daarvoor

the son of Alfonso de Ávila, a rich merchant, and Catalina Xixón o Gijón,
zoon van Antonio Avila, rijk koopman, en van Catharina Xixona, en is geen familie

Once upon a time there was a rich merchant, who, after losing his dear wife, lived only for the good of his 6 children. a brave and kind man.
Er was eens een rijke koopman, een vriendelijke en dappere ziel… die na de dood van zijn vrouw slechts het beste wilde voor zijn 6 kinderen.

the daughter of a rich merchant from Kowno, and, thanks to the financial support of his father-in-law,
de dochter van een welgestelde koopman uit Kaunas, hij kon ook dankzij de financiële steun

The rich merchants of Venice and Florence engaged humanist scholars to educate their children.
De rijke handelaren van Venetië en Florence verloven humanistische geleerden om hun kinderen op te leiden.

The patricians, rich merchants, had stately townhouses built on the Zierikzee quayside.
Rijke kooplui(patriciërs) lieten langs de kade van Zierikzee statige huizen bouwen.

Many rich merchants and artists settled in this new part of town.
In die nieuwbouwwijk vestigden zich vele rijke kooplieden en kunstenaars.

mainly in use by the rich merchants.
voornamelijk gebruikt door de rijke kooplui.

Golden Age: rich merchants construct city palaces.
De Gouden Eeuw: rijke kooplieden bouwen stadspaleizen.

The economic affluence of the 15th century brought rich merchants to Bruges.
De economische voorspoed van de 15de eeuw lokte rijke handelaren naar Brugge.

Even castles on the Vecht were purchased by rich merchants.
Ook kastelen aan de Vecht werden opgekocht door rijke kooplieden.

I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants.
Ik ben niet naar Atlantis gekomen om een boodschappenjongen te zijn voor rijke kooplui.

Caminet often took me there for parties with rich merchants.
Caminet nam me mee voor vrijpartijen met rijke handelaars.

In ancient India polygamy was practiced by kings and rich merchants.
In het oude India kwam polygamie eveneens voor bij vorsten en rijke handelaren.

In the late Middle Ages the richest merchants of the town lived here.
In de late Middeleeuwen woonden hier de rijkste kooplieden van de stad.

And by endowing the monasteries, rich merchants were buying a form of supernatural insurance;
En het door mij de kloosters, waren rijke kooplieden kopen van een vorm van bovennatuurlijke verzekering;

Rich merchants and aristocrats sent their sons on a so-called Grand Tour through Europe.
Rijke kooplieden en aristocraten zonden hun zoons op een zogeheten Grand Tour(Grote Reis) door Europa.

Rich merchants sought refinement
Rijke handelaren zochten naar verfijning