RICOCHET - vertaling in Nederlands

• afketser
• ricocheren
• zou afketsen
• hij afgeketst
• ricochetschot
• ricochet™

Voorbeelden van het gebruik van Ricochet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Delta-Tango-Alpha to Ricochet. Come in, Ricochet..
Delta-Tango-Alfa voor Ricochet.

It's called Ricochet.
Ricochet heet het.

Will ricochet all over the place. Those bullets.
Die kogels zullen door de hele ruimte kaatsen.

One ricochet and we will die.
Eén scherf en wij sterven.

You always hear this big loud ricochet just before he gets killed.
Je hoort altijd duidelijk een kogel voorbij komen vlak voor hij sterft.

Ricochet, he had his hands all over me girl.
Ricochet, hij zat mijn meisje te betasten.

A ricochet's usually not deadly,
Een afketste kogel is meestal niet dodelijk,

Ricochet out. Thanks.
Ricochet uit. Bedankt.

Ricochet out. Thanks, Mad Dog.
Ricochet uit. Dank, je Mad Dog.

Must have been a ricochet.
Moet een ricochet zijn geweest.

It must have been a ricochet.
Moet een ricochet zijn geweest.

A 9-mm projectile could ricochet around a steel ship like a pinball machine.
Een kogel van 9 mm kan in een schip terugkaatsen… als in een flipperkast.

I'm criticized but all your bullets ricochet.
Ik word bekritiseerd maar al je kogels ketsen af.

You can use the metal sheets to make your bullets ricochet.
Gebruik de metalen platen om je kogels door het level te laten kaatsen.

Point of ricochet.
Punt van ricochet.

If you miss, the bullet will ricochet.
Als je mist zal de kogel afketsen.

You better not freakin' ricochet on me.
En kets alsjeblieft niet af op mij.

And that looks like a ricochet.
En dat lijkt op een afketsing.

That spark-- I think it's a ricochet.
Die vonk, ik denk dat het een ricochet is.

That's a ricochet.
Dat is een terugkaats-schot.