RIGHT IN FRONT OF HIM - vertaling in Nederlands

• recht voor hem
• vlak voor hem

Voorbeelden van het gebruik van Right in front of him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seeing him fight so hard to avoid the truth made me realize I was doing the same thing. that was right in front of him.
Hem zo hard zien vechten om de waarheid te vermijden die recht voor hem lag… deed me beseffen dat ik hetzelfde deed.

He could only see what was not there… and missed what was right in front of him.
En miste wat vlak voor hem lag. Hij zag alleen maar wat er niet was.

Now, that seems like a very simple request, given that the people who hit him are standing right in front of him.
Nu, dat leek een erg simpel verzoek, gezien het feit dat degenen die Hem sloegen recht voor Hem stonden.

A car our son was sitting in when his grandfather was shot right in front of him.
Een auto waar onze zoon in zat toen zijn opa recht voor hem werd neergeschoten.

And missed what was right in front of him. He could only see what was not there.
Hij zag alleen maar wat er niet was… en miste wat vlak voor hem lag.

then back off when I'm standing right in front of him.
vrijt door plexiglas en zich dan terugtrekt wanneer ik recht voor hem sta.

What Theo does not realize, is that we are actually standing right in front of him.
Wat Theo niet doorheeft, is dat wij inderdaad recht voor hem staan.

Because you had a spot right in front of him. I'm gonna make you throw my ass out of the game.
Ik zorg dat je me eruit moet gooien… want je stond recht voor hem.

Made me realize I was doing the same thing. Seeing him fight so hard to avoid the truth that was right in front of him.
Hem zo hard zien vechten om de waarheid te vermijden die recht voor hem lag deed me beseffen dat ik hetzelfde deed.

Right in front of him was the creature his father had spoken so often about.
Recht voor hem stond het wezen waar zijn vader zo veel over gepraat had.

The most powerful being in the universe was right in front of him, talking to him!.
Het machtigste wezen van het universum stond daar voor hem en sprak tegen hem!.

When she came right in front of him, Hanuman tightened his little fist
Toen zij vlak voor hem stond, balde Hanumân zijn kleine vuist en bracht haar een

another method of killing lay right in front of him.
bevond 'n nieuwe methode zich vlak voor hun neus.

Guy whiffed twice trying to pick up a cup right in front of him.
De jongen probeerde twee keer een kopje op te tillen dat net voor hem stond.

If a man spends his life looking backwards, he will miss what's right in front of him.
Als een man zijn leven besteedt achteruit kijkend zal hij missen wat recht tegenover hem is.

And you said it… it takes a moment like this to wake a guy up… to what's right in front of him.
En toen zei je het:"Je hebt een moment als dit nodig…""… om je te laten beseffen wat er zich vlak voor je neus bevindt.

he doesn't even have a choice. is right in front of him and he can't have it.
hij heeft niet eens een keuze. recht tegenover hem zit, en hij mag het niet hebben, De waarheid.

The runway is right in front of him.
De landingsbaan is recht vooruit.

I exit to the right in front of him.
Ik ga voor hem naar rechts.

Laying in some sagebrush right in front of him.
Recht voor hem.-Hij ligt in de alsemstruiken.