ROMAN ARMY - vertaling in Nederlands

• romeinse leger
• een romeins leger

Voorbeelden van het gebruik van Roman army in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a Roman army bivouacs it is customary to build a fort.
Bij een bivak van een Romeins leger hoort een fort.

Organization==The limitanei represented the largest part of the late Roman Army.
Limitanei of"ripenses" waren grenstroepen in het late Romeinse leger.

Optiones were vital in the Roman army.
Deze symbolen waren heel belangrijk in het Romeins leger.

They are quickly dispatched by the Roman Army.
Ze werden al snel weer verdreven door Romeinse troepen.

a Thraco-Roman officer of the East Roman army.
een zuster van Ricimer, opperbevelhebber van het Romeinse leger in Italië.

The Second Battle of Nola was fought in 215 BC between Hannibal's army and a Roman Army under Marcus Claudius Marcellus.
Tussen Hannibal's leger en een Romeins leger onder leiding van Marcus Claudius Marcellus.

After a Roman army under Manius Manilius landed in Africa in 149 BC, Carthage surrendered, handed over its hostages
Nadat er een Romeins leger onder leiding van Manius Manilius geland had in Afrika in 149 v. Chr. gaf Carthago zich over

The Third Battle of Nola was fought in 214 BC between Hannibal and a Roman army led by Marcus Claudius Marcellus.
De Derde slag om Nola, in de buurt van Napels, werd gevochten in 214 v. Chr. tussen Hannibals Carthageens leger en een Romeins leger onder leiding van Marcus Claudius Marcellus.

In 356, a Roman army pushed a force from Tibur into their city
In 356 v. Chr. dwong een Romeins leger een van Tibur terug in hun stad

A Roman army, led by the Eastern Roman emperor Valens,
Een Romeins leger onder leiding van de Oost-Romeinse keizer, Flavius Julius Valens,

at the Battle of Asculum he vanquished another Roman army.
in de slag bij Asculum versloeg hij een ander Romeins leger.

After arriving in Italy in 280 BC, Pyrrhus defeated a Roman army at the Battle of Heraclea, near Tarentum.
Bij zijn aankomst in Italië in 280 v. Chr. versloeg Pyrrhus een Romeins leger in de Slag bij Heraclea, nabij Tarente.

the latter of whom would lead the Roman army during the debacle at Lake Trasimene.
laatstgenoemde zou een Romeins leger commanderen bij het debacle bij het Trasimeense meer.

The Battle of Adys(or Adis) was fought in 255 BC between Carthage and a Roman army led by Marcus Atilius Regulus.
De Slag bij Adys werd gevochten in 255 v. Chr. tussen Carthago en een Romeins leger geleid door Marcus Atilius Regulus.

If they killed the entire Roman army, then Rome would be so weakened that they would not pose a threat for many generations.
Als zij het gehele Romeinse leger zouden vermoorden, dan zou Rome dusdanig verzwakt zijn dat zij vele generaties lang geen een bedreiging meer zouden vormen.

Do you forget that there is a Roman army of occupation here, left by Aulus
Jullie land is bezet door een Romeins leger… achtergelaten door Aulus Cabinius,

The entire Roman army retreated into the deserted Veii whereas most civilians ended at the Etruscan Caere.
De rest van het Romeinse leger trok zich terug naar het verlaten Veii, vermits de meeste burgers naar het Etruskische Caere gingen.

Meanwhile, the loyalist Roman army mutinied at Ticinum(Pavia)
In de tussentijd muitte het Romeinse leger bij Ticinum op 13 augustus,

Here are materials on the Roman Army, the Roman Emperors,
Hier bevindt zich materiaal over het Romeins leger, de Romeinse keizers,

Mercenaries of the ancient Roman army were well-trained and well equipped with the most….
De huursoldaten in het leger van het oude Romeinse rijk waren goed opgeleid en goed uitgerust.