ROMAN EMPERORS - vertaling in Nederlands

• romeinse keizers
• roomse keizer
• romeinsche keizers

Voorbeelden van het gebruik van Roman emperors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Papal States were drawn into a long struggle with Holy Roman Emperors and local powers to control this
De Papale Staten werden getrokken in een lange strijd met Heilige Romeinse Keizers en lokale krachten om deze

He was the father of Roman Emperors, Valentinian I and Valens,
Hij was de vader van de Romeinse keizers Valentinianus I

They were the first Roman emperors to die in battle at the hands of a foreign enemy.
Zij waren de eerste Romeinse keizers die in een buitenlandse veldtocht werden gedood in de Slag bij Abrittus.

Paulus was one of the five jurists whose opinions were made constitutionally authoritative in 426 by Roman Emperors Theodosius II and Valentinian III.
De achting die men in de oudheid had voor Papinianus wordt treffend geïllustreerd door de wet die de keizers Theodosius II en Valentinianus III uitvaardigden in 426.

In the days of the Ptolemies and the Roman emperors, it was a great commercial artery for the world,
In den tijd van de Ptolemaeën en der Romeinsche keizers was zij de groote slagader van den wereldhandel,

the old Roman emperors, said that- in fact they often turned their troops on the public
Caligula en anderen, de oude Romeinse keizers, dat zeiden- in feite keerden zij hun troepen vaak tegen het publiek

You will be invited to visit, in fact, Roman emperors villas, just to do an example,
U bent van harte welkom voor een bezoek aan in feite villa's van Romeinse keizers, om maar een paar voorbeelden te noemen,

Remember too, the ancient Roman emperors used to have statues erected in their honor
Herinner ook: de antieke Romeinse heersers hadden het gebruik dat zij standbeelden ter ere van zichzelf oprichtten

Islam would stay as part of Eastern Christianity, if the Roman Emperors accepted Muslims within their territory in the 7th and 8th centuries,
Islam zou als een deel van de Oosterse christendom zijn gebleven als de Romeinse Keizers de Moslims hadden geaccepteerd binnen hun gebied in de 7e

From early Roman Emperors like Diocletian, through communist dictators
Van de vroege Romeinse Keizers zoals Diocletianus, tot communistische dictators

in late 316/early 317 between the forces of Roman Emperors Constantine I and Licinius.
vond plaats eind 316 of begin 317 tussen de legers van de Romeinse keizers Constantijn en Licinius.

the favorite dish of Roman Emperors strangely forgotten by the great contemporary gourmets.
het favoriete gerecht van de Romeinse keizers vreemd vergeten door de grote hedendaagse fijnproevers.

Holy Roman Emperors and Presidents of Czechoslovakia
de Heilige Romeinse Keizers en de Presidenten van Tsjechoslowakije

Roman remains after Rome, has allowed us to become Roman emperors or gladiators in many spaces, declared World Heritage by the UNESCO in 2000.
heeft het ons mogelijk gemaakt om ons in Romeinse keizers of gladiatoren te veranderen op tal van plaatsen die in 2000 door de UNESCO uitgeroepen zijn tot Erfgoed van de Mensheid….

the same roman army of the united nations settling for the same order of the same laws of the same roman calendar of the same roman emperors of the same Rome that even became holy as the pope himself correcting it to be gregorian for the seasons.
het zelfde romeinse leger van de verenigde naties die zich instellen op dezelfde orde van de zelfe wetten van de zelfde romeinse kalender van de zelfde romeinse keizers van hetzelfde Rome dat zelfs zo heilig werd als de paus zelve is die zichzelf corrigeerde om gregoriaans te zijn voor de seizoenen.

The Roman emperor on a white background vector illustration.
De Romeinse keizer op een witte achtergrond vector illustratie.

And the Holy Roman Emperor supports this campaign.
De Roomse keizer steunt onze campagne.

What Roman emperor made his horse a senator?
Welke romeinse keizer maakte van zijn paard een senator?

Holy Roman Emperor.
Heilig Roomse Keizer.

Constantine was the first Roman emperor to convert to Christianity.
Hij was de eerste Romeinse keizer die zich tot het christendom bekeerde.