ROMAN REMAINS - vertaling in Nederlands

• romeinse overblijfselen
• romeinse resten
• romeinse ruïnes

Voorbeelden van het gebruik van Roman remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

2 km from the old town of Frejus, with its many Roman remains.
op 2 km van het oude centrum van Frejus, met zijn vele Romeinse overblijfselen.

Construction of new buildings has recently led to the discovery of important Roman remains.
De constructie van nieuwe gebouwen heeft onlangs geleid tot de ontdekking van belangrijke Romeinse overblijfselen.

Another option is to visit the provincial capital Toulouse where you can shop extensively or discover the many Roman remains.
Of breng een bezoek aan de provinciehoofdstad Toulouse waar je uitgebreid kunt winkelen of de vele Romeinse overblijfselen kunt ontdekken.

we did visit Aosta which seems a lovely town with some great Roman remains.
we hebben een bezoek aan Aosta die een mooie stad met enkele geweldige Romeinse overblijfselen lijkt.

Bath, world heritage site, with its Roman remains and Georgian architecture is about an hour.
Bad, World Heritage Site, met zijn Romeinse overblijfselen en Georgische architectuur is ongeveer een uur.

historic towns, Roman remains and a beautiful coastline with fashionable seaside resorts.
historische steden, Romeinse overblijfselen en een prachtige kustlijn met mondaine badplaatsen.

Catalunya's capital, a Mediterranean city with Roman remains, medieval quarters
Cataloniës hoofdstad, een mediterrane stad met Romeinse overblijfselen, middeleeuwse wijken

Neolithic, byzantine and roman remains attest the exposed position that the valley always had.
Neolitische, Byzantijnse en Romeinse overblijfselen staven de belangrijke positie die de vallei altijd had.

There are also some Roman remains, including the Roman amphitheater in Cagliari
Ook zijn er nog enkele Romeinse overblijfselen, zoals het Romeinse amfitheater bij Cagliari

Verona is, in fact, considered to be one of the cities which has the largest number of Roman remains.
Verona is in feite beschouwd als een van de steden die het grootste aantal Romeinse overblijfselen heeft.

a large walled site with Roman remains.
een grote ommuurde site met Romeinse overblijfselen.

POREC: This is a 2000 year old port town on a peninsula with its busy marina and Roman remains.
POREC: Dit is een 2000 jaar oude havenstadje op een schiereiland gelegen met zijn drukke jachthaven en Romeinse overblijfselen.

At Villeneuve the Roman remains were integrated in the houses built during the reign of Charlemagne(9th century) and very difficult to recognize today.
In Villeneuve zijn de Romeinse overblijfselen geintegreerd in de nieuwbouw uit de tijd van Karel de Grote en tegenwoordig niet meer herkenbaar.

In the summer of 1999 Hindrik van der Veer was ploughing his land near the Lindehof and discovered some Roman remains.
In december 1999 ploegde Hindrik van der Veer in de buurt van de Lindenhof zijn grond om. Plotseling stuitte hij op oude Romeinse resten.

If you are around, explore the city's many Roman remains, including the amphitheatre
In de stad kunt u de vele Romeinse overblijfselen verkennen, waaronder het amfitheater

Like a giant puzzle were appearing throughout the decades of 80 and 90, Roman remains replanteaban dimension
Als een gigantische puzzel werden verschijnen gedurende de decennia van 80 en 90, Romeinse overblijfselen replanteaban dimensie en amurallamiento stad,

that such stone buildings as existed were the converted husks of Roman remains it is the most extraordinary feat.
dat bestaande stenen gebouwen omgebouwde overblijfselen van romeinse resten waren dan is dit een buitengewone prestatie.

just a stroll from the Colosseum, this luxurious apartment for 4 people placed in the middle of the Roman remains is the perfect synthesis of ancient and modern.
op slechts een steenworp afstand van het Colosseum Dit luxe appartement voor 4 personen in het midden van de Romeinse overblijfselen is de perfecte synthese van oude en moderne.

the medieval tower and Roman remains 10 minutes drive away.
erg mooi, de middeleeuwse toren en Romeinse overblijfselen 10 minuten rijden.

In Nimes you will find narrow streets and Roman remains, and not far from this town there is the Le Pont du Gard Roman aqueduct,
In Nimes vindt u smalle straaten en Romeinse ruïnes, en niet ver hier vandaan ligt de Pont du Gard het Romeinse aquaduct,